GL.iNet Router SDK/internet — Polish @ Weblate for GL.iNet: WAN port has been used as LAN. You can set …

Translation

Key cable.wan_been_lan

English

Polish

Needs editing

Skip

Key	English	Polish
cable.title	Ethernet	Ethernet
cable.no_wan	No cable detected in WAN port. Please insert an ethernet cable.	Nie wykryto kabla w porcie WAN. Proszę włożyć kabel ethernetowy.
cable.rm_wan_cable	Please remove the ethernet cable from the WAN port.	Proszę odłączyć kabel ethernetowy od portu WAN.
cable.wan_been_lan	WAN port has been used as LAN. You can set it back to WAN below	Port WAN został użyty jako LAN. Możesz go poniżej przywrócić do funkcji WAN.
cable.confirm_to_lan	Are you sure you want to use the WAN port as LAN?	Czy na pewno chcesz użyć portu WAN jako LAN?
cable.confirm_to_wan	Are you sure you want to change LAN port back to WAN?	Czy na pewno chcesz zmienić port LAN z powrotem na WAN?
cable.using_as_lan	Using as LAN, $$$$Change to WAN$$$$	Używany jako LAN, $$$$Zmień na WAN$$$$
cable.using_as_wan	Using as WAN, $$$$Change to LAN$$$$	Używany jako WAN, $$$$Zmień na LAN$$$$
cable.repeated	Connected successfully without having to reconnect	Połączono pomyślnie bez konieczności ponownego łączenia
cable.pppoe_log	PPPoE Connection Log	Dziennik połączeń PPPoE
cable.setting	Ethernet Settings	Ustawienia Ethernetu
cable.dhcp_tips	IP address is assigned by higher network machine.	Adres IP jest przydzielany przez nadrzędną maszynę sieciową.
cable.pppoe_vlanid_tips	This settings entry is only required if the provider's PPPoE server requires the interface to use a tagged specific VLAN ID.	Ta pozycja ustawień jest wymagana tylko wtedy, gdy serwer PPPoE dostawcy wymaga, aby interfejs używał oznaczonego konkretnego identyfikatora VLAN.
cable.egderouter_mode_tips	Drop-in gateway is enabled. If you want to modify the Ethernet settings, please disable $$$$Drop-in Gateway$$$$ first.	Włączona jest funkcja bramy typu drop-in. Jeśli chcesz zmodyfikować ustawienia Ethernetu, najpierw wyłącz $$$$Drop-in Gateway$$$$.
cable.change_to_lan_check_tips	First, please unplug the Ethernet cable that is plugged into the WAN port. $$$$ re-detect $$$$	Najpierw proszę odłączyć kabel Ethernetowy, który jest podłączony do portu WAN. $$$$ ponownie wykryj $$$$
cable.change_to_wan_tips	Once the LAN port is used as a WAN port, you will not be able to access the administrator panel via this Ethernet port connected to the LAN port. Please ensure that your client can connect to Wi-Fi or other LAN port.	Gdy port LAN jest używany jako port WAN, nie będziesz mógł uzyskać dostępu do panelu administratora przez ten port Ethernetowy podłączony do portu LAN. Upewnij się, że Twoje urządzenie klienckie może połączyć się z Wi-Fi lub innym portem LAN.
cable.change_to_wan_tips2	You can restore the LAN port (so that it is no longer used as a WAN port) by pressing and holding the reset button on the device for four seconds.	Możesz przywrócić port LAN (tak, aby nie był już używany jako port WAN) naciskając i przytrzymując przycisk reset na urządzeniu przez cztery sekundy.
cable.no_wan_tips	No cable detected.	Nie wykryto kabla.
cable.using_tips	{silkprint} status: Using as {port}. {changePort}	Status {silkprint}: Używany jako {port}. {changePort}

Key	English	Polish
cable.repeated	Connected successfully without having to reconnect	Połączono pomyślnie bez konieczności ponownego łączenia
cable.reset_port_tips	You can restore the {silkprint} by pressing and holding down the device's reset button for 4 seconds.	Możesz przywrócić {silkprint}, przytrzymując przycisk resetu urządzenia przez 4 sekundy.
cable.revert_as_lan_tips	Are you sure to restore the {silkprint} to LAN port (default)?	Czy na pewno chcesz przywrócić {silkprint} do portu LAN (domyślnie)?
cable.revert_port_btn	Restore to {port}	Przywróć do {port}
cable.revert_wan_tips	After you restore the WAN port	Po przywróceniu portu WAN
cable.rm_wan_cable	Please remove the ethernet cable from the WAN port.	Proszę odłączyć kabel ethernetowy od portu WAN.
cable.setting	Ethernet Settings	Ustawienia Ethernetu
cable.title	Ethernet	Ethernet
cable.use_as_port_btn	Change the {silkprint} to {port}	Zmień {silkprint} na {port}
cable.use_as_wan_silkprint_tips	Once the {silkprint} is used as a WAN port	Gdy {silkprint} jest używany jako port WAN
cable.use_as_wan_tips	{asWan}, the device connected to the port can't access the admin panel anymore. You'll have to connect it to Wi-Fi or other LAN ports.	{asWan}, urządzenie podłączone do portu nie będzie mogło już uzyskać dostępu do panelu administracyjnego. Musisz je podłączyć do sieci Wi-Fi lub innych portów LAN.
cable.using_as_lan	Using as LAN, $$$$Change to WAN$$$$	Używany jako LAN, $$$$Zmień na WAN$$$$
cable.using_as_wan	Using as WAN, $$$$Change to LAN$$$$	Używany jako WAN, $$$$Zmień na LAN$$$$
cable.using_tips	{silkprint} status: Using as {port}. {changePort}	Status {silkprint}: Używany jako {port}. {changePort}
cable.vlan_id_conflict_tips	Ethernet1 VLAN ID conflicts with Ethernet2 VLAN ID.	Ethernet1 VLAN ID koliduje z VLAN ID Ethernet2.
cable.wan_been_lan	WAN port has been used as LAN. You can set it back to WAN below	Port WAN został użyty jako LAN. Możesz go poniżej przywrócić do funkcji WAN.
guide.allow_other_join	Enable Allow Others to Join.	Włącz opcję Pozwól innym dołączyć.
guide.android_device	Android Device	Urządzenie z systemem Android
guide.android_for_demonstration	Connect your mobile device to the router using a USB cable.	Podłącz urządzenie mobilne do routera za pomocą kabla USB.
guide.attention_label	Attention!	Uwaga!
guide.available_networks	Available Networks	Dostępne sieci
guide.cable_config_title	Ethernet configuration	Konfiguracja Ethernet
guide.cable_connecting_tips	Networking detection in progress, please wait a moment.	Trwa wykrywanie sieci, proszę czekać.
guide.cable_detect_title	WAN interface detect	Wykrywanie interfejsu WAN
guide.cable_dhcp_tips	Select this type if your ISP doesn't provide any information for internet connection.	Wybierz ten typ, jeśli Twój dostawca usług internetowych nie dostarcza żadnych informacji dotyczących połączenia z internetem.
guide.cable_disabled_tips	{feature} is enabled.	{feature} jest włączona.
guide.cable_enter_info_title	Enter the information	Proszę podać informacje, które mają zostać przetłumaczone.
guide.cable_fail_try_other_tips	Please try another {config}.	Proszę spróbować innego {config}.
guide.cable_manual_tips	You can choose to continue the process below manually or reboot the modem.	Możesz kontynuować proces poniżej ręcznie lub zrestartować modem.
guide.cable_manual_title	Failure to automatically obtain data	Nieudane automatyczne pobieranie danych

Loading…

elpaul

Suggestion added

English

Polish 0 characters edited Current translation

2 weeks ago

mt:openai

Automatically translated

English

Polish 76 characters edited Current translation Needs editing

8 months ago

None

String updated in the repository

English

Polish 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

cable.wan_been_lan

Labels

Automatically translated

String age

a year ago

Last updated

8 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

internet/pl.json, string 4