GL.iNet Router SDK/internet — Lithuanian @ Weblate for GL.iNet: In "Block" mode, the router will block the following bands.

Translation

Key modem.band_masking_tips

English

Lithuanian

Needs editing

Skip

Key	English	Lithuanian
modem.choose_other_profile_btn	Other Settings	Kiti nustatymai
modem.sim_failover_interval_label	Failover Interval	Nesėkmingumo (įvykio), mechanizmo intervalas
modem.sim_failover_interval_tips	If the Internet connection is still not available after failover has occurred, the device will switch back to the preferred SIM slot and will only retry failover after this interval.	Jei po nesėkmingumo (įvykio) mechanizmo įvykdymo interneto ryšys vis dar nepasiekiamas, įrenginys grįš atgal į pageidaujamą SIM kortelės lizdą ir nesėkmingumo mechanizmą bandys iš naujo tik po šio intervalo.
modem.timing_check_main_sim_label	Checking Preferred Slot Status Scheduled	Numatytojo lizdo būsenos tikrinimas suplanuotas
modem.timing_check_main_sim_tips	If this option is enabled, the device will try to switch back to the preferred SIM slot at the specified time. This feature allows you to switch back to the preferred SIM slot when its internet connection is available.	Jei ši funkcija įjungta, įrenginys bandys perjungti atgal į pageidaujamą SIM kortelės lizdą nurodytu laiku. Ši funkcija leidžia grįžti atgal į pageidaujamą SIM kortelės lizdą, kai jo interneto ryšys yra prieinamas.
modem.check_main_sim_time_label	Switching Time	Perjungimo laikas
modem.choose_current_slot_label	SIM Card	„SIM“ kortelė
modem.remove_profile_warning	Are you sure you want to delete the profile? The profile cannot be recovered after deletion.	Ar tikrai norite ištrinti profilį? Profilio atkurti po ištrynimo nebus įmanoma.
modem.set_detection_tips	The networking status detection method is the same as that configured in the $$$$ Multiline Load page at $$$$.	Interneto būklė/būsena nustatoma taip pat, kaip ir – $$$$Daugiasąsajinis („Multi-WAN“)$$$$ puslapyje esančiuose nustatymuose.
modem.data_roaming_label	International Data Roaming	Tarptinklinis duomenų klajojimas
modem.enable_band_filter_label	Enable Band Masking	Įjungti juostų kaukėjimą
modem.band_filter_mode_label	Masking Mode	Maskavimo režimas
modem.band_masking_label	Block	Blokuoti
modem.band_only_label	Open	Atviras
modem.band_only_tips	In "Open" mode, the router will only use the bands, the others will be blocked.	"Open" režime maršrutizatorius naudos tik nurodytas juostas, kitos bus blokuojamos.
modem.band_masking_tips	In "Block" mode, the router will block the following bands.	„Blokuoti“ režime – maršrutizatorius blokuos šias juostas:
modem.band_only_warning	Please select at least one of the allowed bands.	Prašome pasirinkti bent vieną leidžiamą juostą.
modem.current_badge_label	Current	Esamas/Dabartinis
modem.current_sim_badge_label	Active: SIM {sim}	Aktyvus: „SIM“ – {sim}
modem.excellent_singal_label	Excellent	Puikus
modem.good_singal_label	Good	Geras
modem.fair_singal_label	Fair	Vidutinis
modem.poor_singal_label	Poor	Blogas
modem.no_sim_tips2	Your SIM card has not been detected. Please check that the card has been inserted correctly and that the contacts are clean.	Jūsų SIM kortelė neaptikta. Prašome patikrinti, ar kortelė teisingai įdėta ir ar kontaktai švarūs.
modem.manage_profiles_btn	Manage Profiles	Tvarkyti profilius
modem.setting_sim_title	Settings Used by SIM	Nustatymai, kurie naudojami „SIM“ kortelės
modem.select_profile_desc	You can $$$$ Select a Profile $$$$ to copy the contents of it to the settings used by the SIM card.	Galite $$$$Pasirinkti profilį$$$$, kad nukopijuotumėte jo turinį į SIM kortelės naudojamus nustatymus.
modem.save_as_profile_title	Save as Profile	Išsaugoti kaip profilį
modem.edit_profile_title	Modify Profile	Keisti/Redaguoti profilį
modem.add_new_profile_title	Add a New Profile	Pridėti naują profilį
modem.select_profile_title	Select Profile	Pasirinkti profilį

Key	English	Lithuanian
guide.wait_for_four_second_to_login_tip	The device is in Login Mode for Public Hotspots. Automatically Go to Login after {num} seconds.
guide.wait_window_pop_up	Wait until the Trust This Computer window pops up. Click Trust.
guide.wan_interface_detect_title	WAN Interface Detect	„WAN“ sąsajos ir/arba sietuvo aptikimas
guide.wan_status_checking	WAN status checking, please wait a moment.
guide.wifi_scanning_tip	WiFi scanning, please wait a moment.
menu_internet	Internet	Internetas
modem.add_new_profile_title	Add a New Profile	Pridėti naują profilį
modem.apn_tips	Some SIM cards require a specific APN. If you don't know the correct APN, please ask your network operator .	Prievadas cdc-wcdm0 yra greitesnis, o prievadas ttyUSBX turi geresnį suderinamumą.
modem.authentication	Authentication	Autentifikacija/-vimas
modem.auto_setup	Auto Setup	Automatinė sąranka
modem.auto_switch_label	Auto Switch	Automatinis perjungimas
modem.available_tower_title	Available Tower	Prieinamas bokštas
modem.band_block_warning	Please do not block all bands.
modem.band_filter_mode_label	Masking Mode	Maskavimo režimas
modem.band_masking_label	Block	Blokuoti
modem.band_masking_tips	In "Block" mode, the router will block the following bands.	„Blokuoti“ režime – maršrutizatorius blokuos šias juostas:
modem.band_only_label	Open	Atviras
modem.band_only_tips	In "Open" mode, the router will only use the bands, the others will be blocked.	"Open" režime maršrutizatorius naudos tik nurodytas juostas, kitos bus blokuojamos.
modem.band_only_warning	Please select at least one of the allowed bands.	Prašome pasirinkti bent vieną leidžiamą juostą.
modem.cellular_desc	The Cellular interface will reconnect to switch to the locked tower.	Mobilusis sąsają ir/arba sietuvą atsijungs, kad persijungtų į užrakintą bokštą.
modem.certification_info_btn	Certification Info	Sertifikacijos/-vimo informacija
modem.check_main_sim_time_label	Switching Time	Perjungimo laikas
modem.choose_current_slot_label	SIM Card	„SIM“ kortelė
modem.choose_other_profile_btn	Other Settings	Kiti nustatymai
modem.clear_traffic	Disable Auto Saving of Traffic Statistics	Išjungti automatinį srauto statistikos įrašymą
modem.clear_traffic_tips	If the option is enabled, the system will not automatically save traffic statistics.	Jei ši funkcija įjungta, sistema automatiškai neišsaugos srauto statistikos.
modem.connect_fail_tips	Connection failed, reconnecting…	Ryšio prisijungimo klaida, bandoma prisijungti iš naujo…
modem.connecting_tips	Some SIM cards have special usage restrictions, for example, the need to use a specific APN. If your SIM card cannot be registered, please check with your network operator to see if your SIM has any special restrictions.	Kai kurios SIM kortelės turi ypatingus naudojimo apribojimus, pavyzdžiui, būtinybę naudoti tam tikrą APN. Jei jūsų SIM kortelė negali būti užregistruota, prašome pasitikrinti su savo tinklo operatoriumi, ar jūsų SIM kortelė neturi jokių ypatingų apribojimų.
modem.copy_config_btn	Clone and Edit	Klonuoti ir redaguoti
modem.current_badge_label	Current	Esamas/Dabartinis

Loading…

Džiugas1959

Translation changed

English

Lithuanian 5 characters edited Current translation Translated

2 months ago

mt:openai

Automatically translated

English

Lithuanian 56 characters edited Needs editing

2 months ago

None

String added in the repository

English

Lithuanian 0 characters edited Empty

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Lithuanian
In	Randamas (Ats. Kur?)	GL.iNet Router SDK
mode	režimas	GL.iNet Router SDK

String information

Key

modem.band_masking_tips

String age

3 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

internet/lt.json, string 152