GL.iNet Router SDK/firewall — Chinese (Simplified) @ Weblate for GL.iNet: {exPort} does not match the {inPort} range.

Translation

Key firewall.port_range_tips

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified)
firewall.no_data	No data in the table	没有配置信息
firewall.add_port_forwards_title	Add New Port Forwarding Rule	添加新端口转发规则
firewall.edit_port_forwards_title	Modify Port Forwarding Rule	修改端口转发规则
firewall.add_router_prot_title	Add New Open Port	添加新开放端口
firewall.edit_router_prot_title	Modify Open Port	修改开放端口
firewall.delete_all_port_tips	Are you sure you want to delete all entries?	您确认要删除所有的配置项吗？
firewall.confirm_delete_tips	Are you sure you want to delete the entry?	您确认要删除该配置项吗？
firewall.source	Source (zone, port)	来源（区域，端口）
firewall.dest	Destination (zone, IP, port)	转发目标（区域，IP，端口）
firewall.enable	Enable	启用
firewall.priority_label	Priority	优先级
firewall.dmz_priority_higher_label	Highest	最高
firewall.dmz_priority_lower_label	Lowest	最低
firewall.adjust _priority_btn	Adjust Priority	调整优先级
firewall.port_value_tips	The port range is from 1 to 65535. You can set a single port or set the port range by concatenating the first and last port numbers with the - symbol (Such as 501-510).	端口号范围为 1 到 65535，可以设置单个端口号或通过 - 符号连接首尾端口号来设置端口范围（如 501-510）。
firewall.port_range_tips	{exPort} does not match the {inPort} range.	{exPort}与{inPort}范围不一致
menu_firewallview	Firewall	防火墙

Key	English	Chinese (Simplified)
firewall.edit_router_prot_title	Modify Open Port	修改开放端口
firewall.enable	Enable	启用
firewall.external_ports	External Port	外部端口
firewall.external_zone	External Zone	外部区域
firewall.internal_ip	Internal IP	内部IP
firewall.internal_ports	Internal Port	内部端口
firewall.internal_zone	Internal Zone	内部区域
firewall.name	Name	名称
firewall.no_data	No data in the table	没有配置信息
firewall.open_dmz	Enable DMZ	启用 DMZ
firewall.open_port_on_router_dest	For security reasons, the services that you install on the device are only opened to its LAN network. If you want them to be accessible from the WAN network, you need to open ports for these services on the WAN.	安全起见，您安装在设备上的服务只对其局域网开放。如果您想从广域网访问它们，您需要开放这些服务使用的端口。
firewall.open_ports_on_router	Open Ports on Router	开放路由器端口
firewall.port	Port	端口
firewall.port_forwards	Port Forwarding	端口转发
firewall.port_forwards_desc	If you have servers in your LAN subnet and want them be accessible from the WAN side, you need to set up port forwarding to these servers, identified by IP addresses and ports. The device will prioritize the higher-priority rule if there is a conflict between the {external_ports} of two enabled rules.	如果您在设备局域网中部署了服务器，且希望通过广域网访问它们，请使用它们的内网 IP 地址和服务端口为其设置端口转发。如果两条已启用规则的{external_ports}存在冲突，设备会优先执行高优先级的规则。
firewall.port_range_tips	{exPort} does not match the {inPort} range.	{exPort}与{inPort}范围不一致
firewall.port_value_tips	The port range is from 1 to 65535. You can set a single port or set the port range by concatenating the first and last port numbers with the - symbol (Such as 501-510).	端口号范围为 1 到 65535，可以设置单个端口号或通过 - 符号连接首尾端口号来设置端口范围（如 501-510）。
firewall.priority_label	Priority	优先级
firewall.protocol	Protocol	协议
firewall.source	Source (zone, port)	来源（区域，端口）
menu_firewallview	Firewall	防火墙

Loading…

guanwang.pan Translation changed GL.iNet Router SDK firewall Chinese (Simplified)	English {exPort} does not match the {inPort} range. Chinese (Simplified) 2 characters edited Current translation Translated {exPort}与{exinPort}范围不一致 4 months ago
yuxin.zou Translation added GL.iNet Router SDK firewall Chinese (Simplified)	English {exPort} does not match the {inPort} range. Chinese (Simplified) 22 characters edited Translated {exPort}与{exPort}范围不一致 5 months ago
yuxin.zou Source string changed GL.iNet Router SDK firewall Chinese (Simplified)	English 18 characters edited ~~External~~ {exPort} does not match the ~~Internal~~ {inPort} range. 5 months ago
yuxin.zou Source string changed GL.iNet Router SDK firewall Chinese (Simplified)	English 24 characters edited External Port 与does not match the Internal Port ~~范围不一致~~range. 5 months ago
guanwang.pan String added GL.iNet Router SDK firewall Chinese (Simplified)	English {exPort} does not match the {inPort} range. Chinese (Simplified) 0 characters edited 8 months ago