Zen

Translation

esim.invalid_activation_code_msg
English
invalid QR code or activation code
27/340 · 34

Sign in to save the translation.

Key English Korean Actions
esim.activation_code
Activation Code
활성화 코드
esim.add_esim_profile
Add eSIM Profile
eSIM 프로필 추가
esim.add_esim_profile_tips
Most of eSIM can only download and add once
대부분의 eSIM은 한 번만 다운로드하고 추가할 수 있습니다
esim.confirmation_code
Confirmation code
확인 코드
esim.current_esim_status_title
Current eSIM Status
현재 eSIM 상태
esim.delete_esim_profile
Delete eSIM Profile?
eSIM 프로필을 삭제하시겠습니까?
esim.esim_profile_list_title
eSIM Profile List
eSIM 프로필 목록
esim.esim_profile_number
eSIM Profile Number
eSIM 프로필 번호
esim.esim_profile_number_tips
The sizes of eSIM profiles sold in different stores are different, so the number of profiles written to eSIM will also vary.
다른 저장소에서 판매하는 eSIM 프로필의 크기가 다르기 때문에 eSIM에 기록되는 프로필 수도 다를 수 있습니다.
esim.esim_storage
eSIM Storage
eSIM 저장소
esim.expire
expire
만료
esim.export_support_log
Export Log For Support
지원을 위한 로그 내보내기
esim.input_activation_code
Input Activation Code
활성화 코드 입력
esim.insert_physical_card_tips
Please follow the picture to insert the eSIM physical card.
사진을 따라 eSIM 물리 카드를 삽입하세요.
esim.installation_log_list
Installation Log
설치 로그
esim.invalid_activation_code_msg
invalid QR code or activation code
QR 코드 또는 활성화 코드가 유효하지 않습니다.
esim.name
Name
이름
esim.no_detected_tips
No eSIM Card Detected
탐지된 eSIM 카드가 없습니다
esim.normal_profile
Normal Profile
일반 프로필
esim.order_physical_card_tips
Click $$$$Here$$$$ to order an eSIM Physical Card if required.
클릭하여 필요한 경우 eSIM 물리 카드를 주문하십시오.
esim.recommend_esim_profile_store
eSIM Profile Recommended Store
eSIM 프로필 추천 스토어
esim.remain
remain
남음
esim.remain_memory
remain
保持
esim.seed_profile
Seed Profile
시드 프로필
esim.seed_profile_tips
Seed profiles are a free service provided by GL.iNet. You can use the seed profile data to download other profiles or to perform initial tests, and you can see how much data it has left and when it expires. If the free data in the seed profile runs out or expires, you can also use an Ethernet or Repeater connection to the Internet to download additional profiles.
시드 프로필은 GL.iNet이 제공하는 무료 서비스입니다. 시드 프로필 데이터를 사용하여 다른 프로필을 다운로드하거나 초기 테스트를 수행할 수 있으며, 남은 데이터 양과 만료일을 확인할 수 있습니다. 시드 프로필의 무료 데이터가 소진되거나 만료된 경우, 이더넷 또는 리피터 연결을 통해 인터넷에 추가 프로필을 다운로드할 수도 있습니다.
esim.store
Store
저장소
esim.supplier
Supplier
공급업체
esim.support_tips
For additional help, reach out to support at {addr}.
插入后如需额外帮助，请联系支持团队 {addr}。
esim.top_up_title
Scan the QR code to top up
QR 코드를 스캔하여 충전하세요
esim.total
total
총계

Loading…

User avatar mt:openai

Automatically translated

  1. GL.iNet Router SDK
  2. esim
  3. Korean
invalid QR code or activation code
QR 코드 또는 활성화 코드가 유효하지 않습니다.
2 weeks ago
User avatar lijiaxin

String added

  1. GL.iNet Router SDK
  2. esim
  3. Korean
invalid QR code or activation code
 
2 weeks ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Key
esim.invalid_activation_code_msg
Labels
Automatically translated
String age
2 weeks ago
Last updated
2 weeks ago
Source string age
2 weeks ago
Translation file
esim/ko.json, string 34