GL.iNet Router SDK/dynamicdns — Chinese (Traditional) @ Weblate for GL.iNet: If you want to access the device remotely, please $$$$Go …

Translation

Key ddns.remote_access_tips

English

Chinese (Traditional)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Traditional)
ddns.enable_https	Enable HTTPS Remote Access	開啟HTTPS外網訪問
ddns.enable_ssh	Enable SSH Remote Access	開啟SSH外網訪問
ddns.read_and_agree	I have read and agree	我已閱讀並同意了
ddns.terms_service	Terms of Service	服務條款
ddns.privacy_policy	Privacy Policy	隱私政策
ddns.detecting	Detecting, please wait…	正在檢測中，請稍後…
ddns.working	Your DDNS service is working.	你的DDNS服務正常。
ddns.not_effective	Your DDNS is not effective yet. Please try later.	你的DDNS解析尚未生效，請稍後重試。
ddns.enable_http_tip	HTTP is a non-encrypted protocol. Please use with caution.	HTTP 是一種非加密協議。請謹慎使用。
ddns.host_name	Host Name	域名
ddns.parsing_success_tips	The DDNS domain has been correctly resolved to the public IP of this device.	DDNS 域已正確解析為本設備的公共網絡 IP。
ddns.parsing_error_tips	The DNS record for this DDNS domain could not be found by the DNS server. Please check the Internet connection of the device.	在 DNS 服務器中找不到此 DDNS 域的 DNS 記錄。請檢查設備的互聯網連接。
ddns.parsing_warning_tips	The IP address from DDNS domain resolution is not the same as the WAN IP of the device. You need an Internet Public IP address to use Dynamic DNS. If this router is behind NAT, you may need to set up port forwarding on your ISP router. If you have VPN Client enabled, please disable "Services from GL.iNet Use VPN" in the global options.	從DDNS域名解析得到的IP地址與設備的WAN IP不同。您需要一個互聯網公共IP地址才能使用動態DNS。如果此路由器位於NAT後面，您可能需要在您的ISP路由器上設置端口轉發。如果您啟用了VPN客戶端，請在全局選項中禁用「GL.iNet服務使用VPN」。
ddns.parsing_label	IP address from DDNS Domain Resolution	IP 來自 DDNS 域名解析
ddns.parsing_interface_title	WAN Interface IP address	接口廣域網IP
ddns.remote_access_tips	If you want to access the device remotely, please $$$$Go to Security Page$$$$ to set up.	前往$$$$遠程訪問控制$$$$修改配置
ddns.parsing_ip_warning_tips	The IP address from DDNS domain resolution is not the same as the WAN IP of the device.	DDNS域名解析出來的IP和設備的WAN IP不一樣。
ddns.need_pubilc_ip_tips	You need an Internet Public IP address to use Dynamic DNS.	您需要一個互聯網公共 IP 地址才能使用動態 DNS。
ddns.sevices_warning_tips	If you have VPN Client enabled, please disable "Services from GL.iNet Use VPN" in the global options.	若您已啟用VPN客戶端，請在全局選項中禁用「GL.iNet服務使用VPN」功能。
ddns.nat_warning_tips	If this router is behind NAT, you may need to set up port forwarding on your ISP router.	如果此路由器在 NAT 之後，您可能需要在您的 ISP 路由器中設置端口轉發。
ddns.use_desc	You can enable Dynamic DNS (DDNS) for this router and access this router remotely.	你可以開啟動態 DNS，以便於遠程訪問此設備。
ddns.enabled_tips	There may be a delay of up to 10 minutes in record synchronization between DNS servers. This may cause you to be unable to access through the DDNS domain name immediately after you have just enabled it or your public IP has changed.	DNS 服務器之間的記錄同步最多會有 10 分鐘的延遲。在剛剛啟用或者更改您的公共 IP 後，可能會導致您無法立即通過 DDNS 域訪問。
ddns.security_settings_btn	Security Settings	安全設定
ddns.security_settings_tips	In "System-Security" Remote Access Control, you can modify two options to restrict remote access.	在「系統-安全性」遠端訪問控制中，可以修改兩個選項來限制遠端存取。
ddns.to_security_btn	Go To Security	前往安全部門
menu_dynamicdns	Dynamic DNS	動態 DNS

Key	English	Chinese (Traditional)
ddns.enable_https	Enable HTTPS Remote Access	開啟HTTPS外網訪問
ddns.enable_ssh	Enable SSH Remote Access	開啟SSH外網訪問
ddns.enabled_tips	There may be a delay of up to 10 minutes in record synchronization between DNS servers. This may cause you to be unable to access through the DDNS domain name immediately after you have just enabled it or your public IP has changed.	DNS 服務器之間的記錄同步最多會有 10 分鐘的延遲。在剛剛啟用或者更改您的公共 IP 後，可能會導致您無法立即通過 DDNS 域訪問。
ddns.host_name	Host Name	域名
ddns.nat_warning_tips	If this router is behind NAT, you may need to set up port forwarding on your ISP router.	如果此路由器在 NAT 之後，您可能需要在您的 ISP 路由器中設置端口轉發。
ddns.need_pubilc_ip_tips	You need an Internet Public IP address to use Dynamic DNS.	您需要一個互聯網公共 IP 地址才能使用動態 DNS。
ddns.not_effective	Your DDNS is not effective yet. Please try later.	你的DDNS解析尚未生效，請稍後重試。
ddns.parsing_error_tips	The DNS record for this DDNS domain could not be found by the DNS server. Please check the Internet connection of the device.	在 DNS 服務器中找不到此 DDNS 域的 DNS 記錄。請檢查設備的互聯網連接。
ddns.parsing_interface_title	WAN Interface IP address	接口廣域網IP
ddns.parsing_ip_warning_tips	The IP address from DDNS domain resolution is not the same as the WAN IP of the device.	DDNS域名解析出來的IP和設備的WAN IP不一樣。
ddns.parsing_label	IP address from DDNS Domain Resolution	IP 來自 DDNS 域名解析
ddns.parsing_success_tips	The DDNS domain has been correctly resolved to the public IP of this device.	DDNS 域已正確解析為本設備的公共網絡 IP。
ddns.parsing_warning_tips	The IP address from DDNS domain resolution is not the same as the WAN IP of the device. You need an Internet Public IP address to use Dynamic DNS. If this router is behind NAT, you may need to set up port forwarding on your ISP router. If you have VPN Client enabled, please disable "Services from GL.iNet Use VPN" in the global options.	從DDNS域名解析得到的IP地址與設備的WAN IP不同。您需要一個互聯網公共IP地址才能使用動態DNS。如果此路由器位於NAT後面，您可能需要在您的ISP路由器上設置端口轉發。如果您啟用了VPN客戶端，請在全局選項中禁用「GL.iNet服務使用VPN」。
ddns.privacy_policy	Privacy Policy	隱私政策
ddns.read_and_agree	I have read and agree	我已閱讀並同意了
ddns.remote_access_tips	If you want to access the device remotely, please $$$$Go to Security Page$$$$ to set up.	前往$$$$遠程訪問控制$$$$修改配置
ddns.security_settings_btn	Security Settings	安全設定
ddns.security_settings_tips	In "System-Security" Remote Access Control, you can modify two options to restrict remote access.	在「系統-安全性」遠端訪問控制中，可以修改兩個選項來限制遠端存取。
ddns.sevices_warning_tips	If you have VPN Client enabled, please disable "Services from GL.iNet Use VPN" in the global options.	若您已啟用VPN客戶端，請在全局選項中禁用「GL.iNet服務使用VPN」功能。
ddns.terms_service	Terms of Service	服務條款
ddns.test	DDNS Test	DDNS 解析測試
ddns.to_security_btn	Go To Security	前往安全部門
ddns.use_desc	You can enable Dynamic DNS (DDNS) for this router and access this router remotely.	你可以開啟動態 DNS，以便於遠程訪問此設備。
ddns.working	Your DDNS service is working.	你的DDNS服務正常。
menu_dynamicdns	Dynamic DNS	動態 DNS

Loading…

None

String updated in the repository

English

Chinese (Traditional) 20 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ddns.remote_access_tips

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

dynamicdns/zh-tw.json, string 19