GL.iNet Router SDK/cloud — Italian @ Weblate for GL.iNet: Password Vaildation Failed

Translation

Key cloud_err.validate_password_error_msg

English

Italian

Needs editing

Skip

Key	English	Italian
cloud_err.username_already_exist_msg	The user name already exists.	Il nome utente esiste già.
cloud_err.phone_already_exist_msg	The mobile number already exists.	Il numero di cellulare esiste già.
cloud_err.phone_not_exist_msg	The phone number is empty.	Il numero di telefono è vuoto.
cloud_err.verify_code_err_msg	Verification code error.	Errore nel codice di verifica.
cloud_err.email_verify_code_invalid_msg	The email verification code has expired.	Il codice di verifica email è scaduto.
cloud_err.email_verify_code_err_msg	The email verification code is incorrect.	Il codice di verifica email è incorretto.
cloud_err.phone_verify_code_invalid_msg	The phone verification code has expired.	Il codice di verifica del telefono è scaduto.
cloud_err.send_verify_code_err_msg	Failed to send the email verification code.	Invio del codice di verifica via email fallito.
cloud_err.device_not_found_msg	Unknown equipment.	Attrezzatura sconosciuta.
cloud_err.phone_verify_code_err_msg	The phone verification code is incorrect.	Il codice di verifica del telefono è incorretto.
cloud_err.verify_code_over_limit_msg	Frequent operation, please try again later.	Il numero di codici di verifica inviati ha superato il limite.
cloud_err.account_not_exist_msg	User not exist.	Utente non esistente.
cloud_err.send_msg_over_limit_msg	Can only be sent once a week.	Può essere inviato solo una volta a settimana.
cloud_err.frequent_operation_msg	Frequent operation, please try again later.	Operazione frequente, si prega di riprovare più tardi.
cloud_err.email_incorrect_msg	User Email Incorrect.	Indirizzo email dell'utente non corretto.
cloud_err.validate_password_error_msg	Password Vaildation Failed	La validazione della password è fallita.
cloud_err.sms_sending_failed_msg	Failed to send SMS	Impossibile inviare SMS

Key	English	Italian
cloud_err.email_incorrect_msg	User Email Incorrect.	Indirizzo email dell'utente non corretto.
cloud_err.email_verify_code_err_msg	The email verification code is incorrect.	Il codice di verifica email è incorretto.
cloud_err.email_verify_code_invalid_msg	The email verification code has expired.	Il codice di verifica email è scaduto.
cloud_err.frequent_operation_msg	Frequent operation, please try again later.	Operazione frequente, si prega di riprovare più tardi.
cloud_err.phone_already_exist_msg	The mobile number already exists.	Il numero di cellulare esiste già.
cloud_err.phone_not_exist_msg	The phone number is empty.	Il numero di telefono è vuoto.
cloud_err.phone_verify_code_err_msg	The phone verification code is incorrect.	Il codice di verifica del telefono è incorretto.
cloud_err.phone_verify_code_invalid_msg	The phone verification code has expired.	Il codice di verifica del telefono è scaduto.
cloud_err.send_msg_over_limit_msg	Can only be sent once a week.	Può essere inviato solo una volta a settimana.
cloud_err.send_verify_code_err_msg	Failed to send the email verification code.	Invio del codice di verifica via email fallito.
cloud_err.server_abnormal_msg	Server Exception	Eccezione del server
cloud_err.server_busy_msg	The server is busy, please try again later.	Il server è occupato, per favore riprova più tardi.
cloud_err.sms_sending_failed_msg	Failed to send SMS	Impossibile inviare SMS
cloud_err.token_invalid_msg	token invalidation	invalidazione del token
cloud_err.username_already_exist_msg	The user name already exists.	Il nome utente esiste già.
cloud_err.validate_password_error_msg	Password Vaildation Failed	La validazione della password è fallita.
cloud_err.verify_code_err_msg	Verification code error.	Errore nel codice di verifica.
cloud_err.verify_code_over_limit_msg	Frequent operation, please try again later.	Il numero di codici di verifica inviati ha superato il limite.
menu_cloud	GoodCloud	GoodCloud

Loading…

mt:openai

Automatically translated

English

Italian 40 characters edited Current translation Needs editing

a month ago

guanwang.pan

String added

English

Italian 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

cloud_err.validate_password_error_msg

Labels

Automatically translated

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

a month ago

Translation file

cloud/it.json, string 94