GL.iNet Router SDK/cloud — Hungarian @ Weblate for GL.iNet: Reset successfully, please login again.

Translation

Key cloud.reset_success_msg

English

Hungarian

Needs editing

Skip

Key	English	Hungarian
cloud.device_be_bound_by_other_title	Device is Bound	Eszköz hozzárendelve
cloud.device_be_bound_by_other_tips	This device is already bound by {user} . You cannot bind it to your account.	Az eszközt {user} már hozzárendelte fiókjához.
cloud.back_login_btn	Go back to login	Visszatérés a bejelentkezéshez
cloud.contact_other_user_tips	You need to contact the {user} and ask them to unbind the device for you. Alternatively, use platform messaging to initiate an unbind request to that account.	Kapcsolatba kell lépnie a {user} felhasználóval, és meg kell kérnie őket az eszköz leválasztására. Vagy kezdeményezhet egy leválasztási kérelmet ezen a fiókon keresztül az üzenetküldő platformon.
cloud.not_support_change_bind_tips	Sorry, this device does not support the feature to change the bound account. Please contact your device provider for further assistance.	Sajnáljuk, ez az eszköz nem támogatja a kötött fiók megváltoztatásának funkcióját. Kérjük, lépjen kapcsolatba az eszköz szolgáltatójával további segítségért.
cloud.req_unbind_sms_btn	Send Request Unbinding Message	Leválasztási kérelem üzenettel
cloud.reset_pawd_title	Reset Password	Jelszó visszaállítása
cloud.service_will_be_disable_tips	Cloud service will be disabled.	A felhőszolgáltatás kikapcsolásra fog kerülni.
cloud.service_disable_tips	The Cloud Service is currently disabled.	A felhőszolgáltatás jelenleg nincs bekapcsolva.
cloud.bind_fail_strong_title	Device Binding Failure	Eszköz hozzárendelése sikertelen
cloud.bind_success_strong_title	Device Is Bound Successfully	Eszköz hozzárendelése sikeres
cloud.bind_fail_strong_tips	Current device information is as follows. This information may be required by Technical Support if you need assistance.	Az aktuális eszköz információi a következők. Ha segítségre van szüksége, a Műszaki Támogatásnak szüksége lehet ezekre az információkra.
cloud.reset_pawd_mode_label	Reset Mode	Visszaállítási mód
cloud.self_label	Self	Saját
cloud.send_reset_link_btn	Send Reset Link	Visszaállítás
cloud.reset_success_msg	Reset successfully, please login again.	Visszaállítás sikeres. Próbáljon meg bejelentkezni!
cloud.international_label	International	Nemzetközi
cloud.cn_side_label	China Station	Kína állomás
cloud.email_verification_code_label	Email Verification Code	E-mail hitelesítő kód
cloud.sign_up_mode_label	Sign Up Mode	Regisztrációs mód
cloud.sms_verification_code_label	Message Verification Code	Üzenet megerősítő kód
cloud.egion_label	Region	Terület
cloud.two_factor_auth_title	Two-factor Authentication	Kétlépcsős hitelesítés
cloud.has_cloud_tips	Has account?	Már van fiókja?
cloud.app_auth_label	Authenticator App	Hitelesítő alkalmazáa
cloud.email_auth_tips	Please enter the verification code received by your secure email ({email}).	Kérem, adja meg a(z) {email} címre küldött hitelesítő kódot!
cloud.app_auth_tips	Please enter the one-time password generated by your two-factor authenticator app.	Kérem, adja meg a hitelesítő alkalmazás által létrehozott egyszeri jelszót!
cloud.sms_auth_tips	Please enter the verification code received by your secure phone {phone}.	Kérem, adja meg a(z) {phone} telefonszámra küldött hitelesítő kódot!
cloud.sign_up_title	Create Your glinet Account	GL.iNet fiók létrehozása
cloud.login_side_title	Use your glinet account	Bejelentkezés GL.iNet fiókkal
menu_cloud	GoodCloud	GoodCloud

Key	English	Hungarian
cloud.has_cloud_tips	Has account?	Már van fiókja?
cloud.holder_choose	Please Choose	Kérjük, válasszon
cloud.id_is	Your device ID is	Az Ön eszközazonosítója
cloud.info_title	Device Information	Eszközinformációk
cloud.international_label	International	Nemzetközi
cloud.login_side_title	Use your glinet account	Bejelentkezés GL.iNet fiókkal
cloud.no_account_tips	Do not have an account?	Nincs még fiókja?
cloud.not_support_change_bind_tips	Sorry, this device does not support the feature to change the bound account. Please contact your device provider for further assistance.	Sajnáljuk, ez az eszköz nem támogatja a kötött fiók megváltoztatásának funkcióját. Kérjük, lépjen kapcsolatba az eszköz szolgáltatójával további segítségért.
cloud.on	on	hozzárendelte fiókjához ekkor:
cloud.privacy	Privacy Policy	adatvédelmi szabályzatot
cloud.region	Region	Terület
cloud.remote_access_titel	Remote Access Methods	Távoli hozzáférési módszerek
cloud.req_unbind_sms_btn	Send Request Unbinding Message	Leválasztási kérelem üzenettel
cloud.reset_pawd_mode_label	Reset Mode	Visszaállítási mód
cloud.reset_pawd_title	Reset Password	Jelszó visszaállítása
cloud.reset_success_msg	Reset successfully, please login again.	Visszaállítás sikeres. Próbáljon meg bejelentkezni!
cloud.self_label	Self	Saját
cloud.send_reset_link_btn	Send Reset Link	Visszaállítás
cloud.service_desc	With {service}, you can manage groups of routers, check their status in real-time, set up routers remotely, operate routers in batch, monitor connected clients, etc.	A {service} segítségével csoportosan kezelheti a routereket, valós időben ellenőrizheti azok állapotát, távolról konfigurálhatja a routereket, kötegelt üzemmódban működtetheti azokat, figyelemmel kísérheti a csatlakoztatott klienseket, stb.
cloud.service_disable_tips	The Cloud Service is currently disabled.	A felhőszolgáltatás jelenleg nincs bekapcsolva.
cloud.service_label	Cloud Services	Felhőszolgáltatások
cloud.service_will_be_disable_tips	Cloud service will be disabled.	A felhőszolgáltatás kikapcsolásra fog kerülni.
cloud.service_will_be_unbind_tips	Cloud service will be unbind	Az eszköz leválasztásra fog kerülni
cloud.sign_up_mode_label	Sign Up Mode	Regisztrációs mód
cloud.sign_up_title	Create Your glinet Account	GL.iNet fiók létrehozása
cloud.sms_auth_tips	Please enter the verification code received by your secure phone {phone}.	Kérem, adja meg a(z) {phone} telefonszámra küldött hitelesítő kódot!
cloud.sms_verification_code_label	Message Verification Code	Üzenet megerősítő kód
cloud.terms	Terms of Service	felhasználási feltételeket
cloud.tips	With GoodCloud, you can manage groups of routers, check their status in real-time, set up routers remotely, operate routers in batch and monitor connected clients etc.	A GoodCloud segítségével valós időben, csoportosítva kezelheti eszközeit. Lehetővé teszi azok távolról történő beállítását és felügyeletét.
cloud.title	GoodCloud	GoodCloud

Loading…

ViBE

Translation uploaded

English

Hungarian 29 characters edited Current translation Translated

2 months ago

mt:openai

Automatically translated

English

Hungarian 54 characters edited Needs editing

4 months ago

guanwang.pan

String added

English

Hungarian 0 characters edited Empty

6 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

cloud.reset_success_msg

String age

6 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

6 months ago

Translation file

cloud/hu.json, string 58