GL.iNet Router SDK/base — Hungarian @ Weblate for GL.iNet: Unknown error occurred. Please check the network environment or reboot …

Translation

Key msg.unknown_err

English

Hungarian

Needs editing

Skip

Key	English	Hungarian
core.incorrect_formate_tips	Incorrect formatting, please change manually or {action}	Helytelen formázás, kérem manuálisan változtassa meg vagy {action}
core.one_click_process_btn	one-click processing	egy-kattintásos feldolgozás
core.tips_ttitle	Tips	Tippek
core.click here_btn	Click Here	Kattintson ide
core.cell_phone_num_label	Mobile Number
core.sign_up_btn	Sign Up
core.agree_terms_and_privacy_tips	I have read and agree {terms} & {privacy}.
core.detect_btn	Detect
msg.access_denied	Invalid user, permission denied or not logged in!	Érvénytelen felhasználó, hozzáférés megtagadva vagy nincs bejelentkezve!
msg.success	Applied!	Teljesítve!
msg.operation_not_finished	Please wait until the current operation has finished.	Kérjük, várjon, amíg a jelenlegi művelet befejeződik.
msg.getting	Getting, please wait…	Lekérdezés. Kérem, várjon…
msg.being_process	Processing, please wait…	Feldolgozás. Kérem, várjon…
msg.installing	Installing, please wait…	Telepítés. Kérem, várjon…
msg.uninstalling	Uninstalling, please wait…	Eltávolítás. Kérem, várjon…
msg.unknown_err	Unknown error occurred. Please check the network environment or reboot the device.	Ismeretlen hiba történt. Ellenőrizze a hálózati beállításokat, vagy indítsa újra az eszközt!
msg.interface_timeout	Operation timed out. Please check the network environment or reboot the device.	A művelet időtúllépése. Kérjük, ellenőrizze a hálózati környezetet vagy indítsa újra az eszközt.
msg.processing	Processing...	Feldolgozás...
msg.please_note	Please note:	Kérjük, vegye figyelembe:
msg.port_occupied	{name} port occupied	A(z) {name} port foglalt
msg.send_success_tips	Send successfully!
date.day	day(s)	nap
date.sunday	Su \| Sunday	V \| Vasárnap
date.monday	Mo \| Monday	H \| Hétfő
date.tuesday	Tu \| Tuesday	K \| Kedd
date.wednesday	We \| Wednesday	Sze \| Szerda
date.thursday	Th \| Thursday	Cs \| Csütörtök
date.friday	Fr \| Friday	P \| Péntek
date.saturday	Sa \| Saturday	Szo \| Szombat
date.second	{count} Second \| {count} Seconds	{count} másodperc \| {count} másodperc
date.min	{count} Minute \| {count} Minutes	{count} perc \| {count} perc

Key	English	Hungarian
internet.wan_lan_label	WAN/LAN Port	WAN/LAN port
msg.access_denied	Invalid user, permission denied or not logged in!	Érvénytelen felhasználó, hozzáférés megtagadva vagy nincs bejelentkezve!
msg.being_process	Processing, please wait…	Feldolgozás. Kérem, várjon…
msg.getting	Getting, please wait…	Lekérdezés. Kérem, várjon…
msg.installing	Installing, please wait…	Telepítés. Kérem, várjon…
msg.interface_timeout	Operation timed out. Please check the network environment or reboot the device.	A művelet időtúllépése. Kérjük, ellenőrizze a hálózati környezetet vagy indítsa újra az eszközt.
msg.operation_not_finished	Please wait until the current operation has finished.	Kérjük, várjon, amíg a jelenlegi művelet befejeződik.
msg.please_note	Please note:	Kérjük, vegye figyelembe:
msg.port_occupied	{name} port occupied	A(z) {name} port foglalt
msg.processing	Processing...	Feldolgozás...
msg.send_success_tips	Send successfully!
msg.sign_up_success	Registered successfully!
msg.success	Applied!	Teljesítve!
msg.successfully_badge_tips	Successfully!
msg.uninstalling	Uninstalling, please wait…	Eltávolítás. Kérem, várjon…
msg.unknown_err	Unknown error occurred. Please check the network environment or reboot the device.	Ismeretlen hiba történt. Ellenőrizze a hálózati beállításokat, vagy indítsa újra az eszközt!
subscription.manual_label	Manual
subscription.url_label	Subscription URL
system.battery_err_tips	The system does not detect the battery module, check the power connection or battery for damage.	A rendszer nem érzékeli az akkumulátormodult, ellenőrizze az áramellátást vagy az akkumulátort a sérülésekért.
system.feature_unusable_tips	This feature does not work because {feature} is enabled.	Ez a funkció nem működik, mert a {feature} be van kapcsolva.
system.forget_password_btn	Forget Password?
system.limit_tips	Data must not exceed {count} entries.	Az adatok száma nem haladhatja meg a {count} bejegyzést.
system.lost_account_btn	Lost Account?
system.no_internet_base_tips	Please check your internet environment and try again.	Kérjük, ellenőrizze az internetes környezetét és próbálkozzon újra.
upload.error	Failed to upload file.	Nem sikerült a fájl feltöltése.
upload.file_include	File types include	Támogatott fájltípusok
upload.firmware_format_error	Incorrect firmware format!	Nem megfelelő fájltípus.
upload.format_error	Data format error!	Adatformátum hiba!
upload.lass_than_tips	(Less than $$$$)	(Kevesebb, mint $$$$)
upload.reupload	Re-upload file	Feltöltés ismét

Loading…

ViBE Translation changed GL.iNet Router SDK base Hungarian	English Unknown error occurred. Please check the network environment or reboot the device. Hungarian 9 characters edited Current translation Translated Ismeretlen hiba történt. Ellenőrizze a hálózati beállításokat, vagy indítsa újra az eszközt! 2 months ago
ViBE Translation changed GL.iNet Router SDK base Hungarian	English Unknown error occurred. Please check the network environment or reboot the device. Hungarian 27 characters edited Translated Ismeretlen hiba történt. ~~Kérjük, e~~Ellenőrizze a ~~hálózati környezetet~~beállításokat, vagy indítsa újra az eszközt.! 2 months ago
mt:openai Automatically translated GL.iNet Router SDK base Hungarian	English Unknown error occurred. Please check the network environment or reboot the device. Hungarian 97 characters edited Needs editing Ismeretlen hiba történt. Kérjük, ellenőrizze a hálózati környezetet vagy indítsa újra az eszközt. 3 months ago
None String updated in the repository GL.iNet Router SDK base Hungarian	English Unknown error occurred. Please check the network environment or reboot the device. Hungarian 0 characters edited Empty 5 months ago