GL.iNet Router SDK/vpn — Chinese (Simplified) @ Weblate for GL.iNet: 1. Generate a OpenVPN configuration file;

Translation

Key vpn.ovpn_step_tip1

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified)
vpn.tunnel_ip	Tunnel Address	隧道地址
vpn.client_vpn_private_ip	Client Virtual IP	客户端虚拟 IP
vpn.vpn_private_ip	Virtual IP	虚拟 IP
vpn.public_ip	Real IP	真实 IP
vpn.server_location	Server Location	服务器位置
vpn.allowed_ip	Allowed IPs	允许的 IP
vpn.ovpn_desc	OpenVPN is an open-source software application that implements virtual private network (OpenVPN) techniques to create secure point-to-point or site-to-site connections in routed or bridged configurations and remote access facilities. Please follow the steps below:	OpenVPN 是一个开源软件应用程序，它利用虚拟专用网络 (OpenVPN) 技术在路由或桥接配置中创建安全的点对点或站点到站点连接以远程访问设施，请您按照以下步骤操作：
vpn.ovpn_step_tip1	1. Generate a OpenVPN configuration file;	1. 生成 OpenVPN 配置；
vpn.ovpn_step_tip2	2. Modify the default configuration, then save;	2. 修改默认配置文件并保存；
vpn.ovpn_step_tip3	3. Export the client configuration file to your client device;	3. 将对应的客户端配置文件导出到您的客户端设备上；
vpn.ovpn_step_tip4	4. Go to the VPN Dashboard page and start the VPN server.	4. 转到 VPN 仪表盘页面并启动 VPN 服务端。
vpn.ovpn_tips	You don't have any OpenVPN configuration files yet. To get started, please generate one.	您还没有任何 OpenVPN 配置文件，请先创建一个新的配置文件。
vpn.wg_desc	WireGuard® is an extremely simple, fast and modern VPN that utilizes state-of-the-art cryptography. Please follow the steps below:	WireGuard® 是一种极其简单但快速且现代的 VPN，它利用了最先进的加密技术。请按照以下步骤操作：
vpn.wg_step_tip1	1. Generate a WireGuard® configuration file;	1. 生成 WireGuard® 配置；
vpn.wg_step_tip2	2. Add a peer configuration;	2. 在配置文件中添加一个节点配置；
vpn.wg_step_tip3	3. Copy peer information to the client;	3. 拷贝节点信息到您的客户端上；
vpn.wg_step_tip4	4. Go to the VPN Dashboard page and start the VPN server.	4. 转到 VPN 仪表盘页面并启动 VPN 服务端。
vpn.wg_tips1	You don't have any peer configuration yet. To get started, add a peer configuration.	您尚未设置任何节点配置。请先添加一个节点配置。
vpn.client	Client	客户端
vpn.server	Server	服务器
vpn.modify_proxy_mode	Modify Proxy Mode	修改代理模式
vpn.autodetec	Auto Detect	自动检测
vpn.autodetec_desc	The routing rules defined in each VPN client configuration file or issued by the VPN server will be used.	此模式下，系统将使用每个 VPN 客户端配置文件中定义的、或是由 VPN 服务端下发的路由规则。

Key	English	Chinese (Simplified)
vpn.no_use_vpn	Do Not Use VPN	不使用 VPN
vpn.no_use_vpn_label	without VPN	不使用 VPN
vpn.nordvpn_setup_guide	It is service credentials of NordVPN. If you don't know how to get it, please see $$$$Setup Guide$$$$.	此处需要输入的是 NordVPN 的服务凭据，如果您不知道如何获取它，请参阅$$$$设置向导$$$$。
vpn.number_allocated_ips_label	Number of allocated IPs	已分配 IP 的数量
vpn.on_router_label	VPN on Router	VPN on Router
vpn.online_count	{count} Online	{count} 在线
vpn.only_cert	Certificate only	仅证书
vpn.only_dev	For Requests from Following Device	对于来自下列设备的请求
vpn.only_rule	When Accessing Following Domain/IP	访问以下域名 / IP 时
vpn.only_show_selected_label	Show only selected item	只显示所选项
vpn.only_user	Username/Password only	仅用户名/密码
vpn.operation	Action	操作
vpn.ovpn_desc	OpenVPN is an open-source software application that implements virtual private network (OpenVPN) techniques to create secure point-to-point or site-to-site connections in routed or bridged configurations and remote access facilities. Please follow the steps below:	OpenVPN 是一个开源软件应用程序，它利用虚拟专用网络 (OpenVPN) 技术在路由或桥接配置中创建安全的点对点或站点到站点连接以远程访问设施，请您按照以下步骤操作：
vpn.ovpn_init_tips	When generating the OpenVPN server configuration, the router will automatically generate some encrypted files (for example, the server root certificate) which are then used to protect your communications. If you are familiar with OpenVPN, you can also $$$$enter manually$$$$.	创建 OpenVPN 服务器时，路由器将自动为您生成服务端根证书等加密文件，以保障您的通信安全，如果您对 OpenVPN 足够了解，您也可以$$$$手动输入$$$$。
vpn.ovpn_nordvpn_tips	To ensure successful usage of the VPN, kindly enter {account}, which serve as your service credentials for NordVPN.	为确保成功使用 VPN，请输入 {account} 作为您使用 NordVPN 的服务凭证。
vpn.ovpn_step_tip1	1. Generate a OpenVPN configuration file;	1. 生成 OpenVPN 配置；
vpn.ovpn_step_tip2	2. Modify the default configuration, then save;	2. 修改默认配置文件并保存；
vpn.ovpn_step_tip3	3. Export the client configuration file to your client device;	3. 将对应的客户端配置文件导出到您的客户端设备上；
vpn.ovpn_step_tip4	4. Go to the VPN Dashboard page and start the VPN server.	4. 转到 VPN 仪表盘页面并启动 VPN 服务端。
vpn.ovpn_tips	You don't have any OpenVPN configuration files yet. To get started, please generate one.	您还没有任何 OpenVPN 配置文件，请先创建一个新的配置文件。
vpn.ovpnclient_clear_account_warning	Are you sure you want to delete this account and profile inside the router ?	您确定要清除路由器里面的账号和配置文件吗？
vpn.ovpnclient_tap_s2s_close_tips	When this feature is turned off, the OpenVPN client reverts to its original IP address.	此功能关闭后, OpenVPN 客户端会恢复成原来的IP地址。
vpn.ovpnclient_tap_s2s_global_proxy_tips	TAP-S2S only works with Global Proxy Mode, it will adjust automatically with OpenVPN on.	TAP-S2S 只兼容 Global Proxy Mode, 开启 OpenVPN 之后将为您自动调整。
vpn.ovpnclient_tap_s2s_ip_tips	The IP address of the OpenVPN client may change.	OpenVPN 客户端的 IP 地址会发生变化。
vpn.ovpnclinet_taps2s_disable_tips	When this feature is enabled, functions such as {feature} cannot be used.	此功能开启后，{feature} 等功能不能使用。
vpn.own_services_use_vpn_label	Use of VPN for private services	自有服务使用 VPN
vpn.passed	Passed	校验通过
vpn.passed_tips	$$$$ valid configurations have been processed	已解析出 $$$$ 个有效配置
vpn.password	Password	密码
vpn.peer_addr	Endpoint	对端

Loading…

None

String added in the repository

English

Chinese (Simplified) 17 characters edited Current translation Translated

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched semicolon

Source and translation do not both end with a semicolon

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified)
OpenVPN	OpenVPN	GL.iNet Router SDK

String information

Key

vpn.ovpn_step_tip1

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

a month ago

Translation file

vpn/zh-cn.json, string 8