GL.iNet Router SDK/overview — Hungarian @ Weblate for GL.iNet: Ensure that the USB flash drive is not in use; …

Translation

Key overview.switching_warning_tips

English

Hungarian

Needs editing

Skip

Key	English	Hungarian
overview.no_data	No Data	Nincs adat
overview.memory_tips	The memory shown is the memory available to the Linux system. The total memory is less than the physical memory because some of it is allocated to the Wi-Fi subsystem or other boot areas.	A grafikon a rendszer számára elérhető memória mennyiségét mutatja. Ez kevesebb a valós mennyiségnél, mert a rendszer a működéséhez fenntart és lefoglal némi memóriát.
overview.fan_setting_tips	CPU temperature threshold for fan start is $$$$ ~ $$$$ .	A ventilátor bekapcsolásának CPU hőmérsékleti küszöbértéke $$$$ ~ $$$$ .
overview.temperature_threshold_label	Temperature Threshold	Hőmérsékleti küszöbérték
overview.temperature_threshold_warning	Set to this threshold, the fan may always be running.	Ezen a küszöbértéken lehetséges, hogy folyamatosan hűteni fog a ventilátor.
overview.fan_setting_title	Fan Settings	Ventilátor beállítások
overview.memory_used_label	Used	Használatban:
overview.memory_cache_label	Cache	Gyorsítótárazott:
overview.cpu_num	Single Core \| {count} Cores	1 mag \| {count} mag
overview.device_info_title	Device Info	Eszközadatok
overview.usb3_switching_tips	This feature supports USB 2.0 and USB 3.0 protocol switching.	Ezzel a beállítással válthat USB 2.0 és USB 3.0 protokollok között.
overview.usb_switch_label	USB Protocol Switch	USB-protokollváltás
overview.usb_switch_from_to_tips	Are you sure you want to switch from {usb1} to {usb2}?	Valóban átvált {usb1} protokollról {usb2} protokollra?
overview.switching_to_usb3_tips	When switching to USB3.0, please re-plug the USB flash drive.	Protokollváltást követően az USB-eszközök újracsatlakoztatása szükséges.
overview.switching_to_usb2_tips	After switching from USB3.0 to USB2.0, all connected USB devices will be remounted.	Protokollváltást követően az USB-eszközök újracsatlakoznak.
overview.switching_warning_tips	Ensure that the USB flash drive is not in use; otherwise, the data on the USB flash drive may be damaged.	Győződjön meg róla, hogy az USB-meghajtók nincsenek jelenleg használatban, mert a művelet adatvesztéssel járhat!
overview.battery_label	Battery	Akkumulátor

Key	English	Hungarian
overview.hours	Hours	óra
overview.ker_ver_label	Kernel Version	Kernel verzió
overview.led_not_set_tips	The LED time has not been set.	Nincs beállítva ütemezés.
overview.memory_cache_label	Cache	Gyorsítótárazott:
overview.memory_tips	The memory shown is the memory available to the Linux system. The total memory is less than the physical memory because some of it is allocated to the Wi-Fi subsystem or other boot areas.	A grafikon a rendszer számára elérhető memória mennyiségét mutatja. Ez kevesebb a valós mennyiségnél, mert a rendszer a működéséhez fenntart és lefoglal némi memóriát.
overview.memory_title	Memory Usage	Memória-használat
overview.memory_used_label	Used	Használatban:
overview.mins	Minutes	perc
overview.model_label	Model	Típus
overview.no_data	No Data	Nincs adat
overview.openwrt_ver_label	OpenWrt Version	OpenWrt verzió
overview.schedule_off_label	Schedule Off	Ütemezés kikapcsolva
overview.schedule_on_label	Schedule On	Ütemezés bekapcsolva
overview.switching_to_usb2_tips	After switching from USB3.0 to USB2.0, all connected USB devices will be remounted.	Protokollváltást követően az USB-eszközök újracsatlakoznak.
overview.switching_to_usb3_tips	When switching to USB3.0, please re-plug the USB flash drive.	Protokollváltást követően az USB-eszközök újracsatlakoztatása szükséges.
overview.switching_warning_tips	Ensure that the USB flash drive is not in use; otherwise, the data on the USB flash drive may be damaged.	Győződjön meg róla, hogy az USB-meghajtók nincsenek jelenleg használatban, mert a művelet adatvesztéssel járhat!
overview.sys_info_title	System Info	Rendszer-információ
overview.sys_use_label	System Used	Rendszer
overview.temperature_label	Temperature	Hőmérséklet
overview.temperature_threshold_label	Temperature Threshold	Hőmérsékleti küszöbérték
overview.temperature_threshold_warning	Set to this threshold, the fan may always be running.	Ezen a küszöbértéken lehetséges, hogy folyamatosan hűteni fog a ventilátor.
overview.tflash	T-Flash	Memóriakártya
overview.total	Total	össz.
overview.up_time_label	Up Time	Üzemidő
overview.usb3_switching_tips	This feature supports USB 2.0 and USB 3.0 protocol switching.	Ezzel a beállítással válthat USB 2.0 és USB 3.0 protokollok között.
overview.usb_disk	USB Disk	USB-meghajtó
overview.usb_switch_from_to_tips	Are you sure you want to switch from {usb1} to {usb2}?	Valóban átvált {usb1} protokollról {usb2} protokollra?
overview.usb_switch_label	USB Protocol Switch	USB-protokollváltás

Loading…

ViBE

Translation uploaded

English

Hungarian 70 characters edited Current translation Translated

a month ago

mt:openai

Automatically translated

English

Hungarian 132 characters edited Needs editing

a month ago

guanwang.pan

String added

English

Hungarian 0 characters edited Empty

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

overview.switching_warning_tips

String age

4 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

4 months ago

Translation file

overview/hu.json, string 45