GL.iNet Router SDK/netport — Hungarian @ Weblate for GL.iNet: First, please unplug the Ethernet cable that is plugged into …

Translation

Key netport.unplug_cable_tips

English

Hungarian

Needs editing

Skip

Key	English	Hungarian
menu_netport	Network Port Management	Portkezelés
netport.rate_label	Negotiated Network Port Rate	Port sebessége
netport.unplug_cable_tips	First, please unplug the Ethernet cable that is plugged into the {silkprint}.	Először távolítsa el a hálózati kábelt a(z) {silkprint} csatlakozóból!
netport.as_label	As {port}	mint {port}
netport.wan_lan_change_tips	You can use the WAN port as a LAN port.	A WAN portot LAN portként is használhatja.
netport.reset_port_tips	You can restore {silkprint} to {port} mode by holding down the reset button of the device for 4 seconds.	A {silkprint} portot visszaállíthatja {port} módba, ha a készülék reset gombját 4 másodpercig nyomva tartja.
netport.set_as_wan_tips	Once the {silkprint} is used as a WAN port	Amint a {silkprint} WAN portként van használva
netport.as_wan_tips	{asWan}, the device connected to the port can't access the admin panel anymore. You'll have to connect it to Wi-Fi or other LAN ports.	{asWan}, az ehhez a porthoz csatlakoztatott eszköz többé nem férhet hozzá az adminisztrációs panelhez. Wi-Fi-hez vagy más LAN portokhoz kell csatlakoztatnia.
netport.reset_as_wan_tips	Restore {silkprint} as WAN port.	Állítsa vissza a {silkprint} portot WAN portként.
netport.reset_as_lan_tips	Are you sure to restore the {silkprint} to LAN port (default)?	Valóban visszaállítja a(z) {silkprint}ot LAN portnak?
netport.set_as_lan_tips	Are you sure you want to switch {silkprint} to a LAN port?	Valóban LAN portként szeretné használni a(z) {silkprint}ot?
netport.no_wan_tips	{silkprint} have been used as LAN (Local Area Network).You can set it back to WAN (Wide Area Network) in {view}	A {silkprint} LAN (helyi hálózat) portként lett használva. Visszaállíthatja WAN (széles körű hálózat) portként a {view} nézetben.
netport.two_port_label	{port1} and {port2}	{port1} és {port2}

Key	English	Hungarian
menu_netport	Network Port Management	Portkezelés
netport.as_label	As {port}	mint {port}
netport.as_wan_tips	{asWan}, the device connected to the port can't access the admin panel anymore. You'll have to connect it to Wi-Fi or other LAN ports.	{asWan}, az ehhez a porthoz csatlakoztatott eszköz többé nem férhet hozzá az adminisztrációs panelhez. Wi-Fi-hez vagy más LAN portokhoz kell csatlakoztatnia.
netport.no_wan_tips	{silkprint} have been used as LAN (Local Area Network).You can set it back to WAN (Wide Area Network) in {view}	A {silkprint} LAN (helyi hálózat) portként lett használva. Visszaállíthatja WAN (széles körű hálózat) portként a {view} nézetben.
netport.rate_label	Negotiated Network Port Rate	Port sebessége
netport.reset_as_lan_tips	Are you sure to restore the {silkprint} to LAN port (default)?	Valóban visszaállítja a(z) {silkprint}ot LAN portnak?
netport.reset_as_wan_tips	Restore {silkprint} as WAN port.	Állítsa vissza a {silkprint} portot WAN portként.
netport.reset_port_tips	You can restore {silkprint} to {port} mode by holding down the reset button of the device for 4 seconds.	A {silkprint} portot visszaállíthatja {port} módba, ha a készülék reset gombját 4 másodpercig nyomva tartja.
netport.set_as_lan_tips	Are you sure you want to switch {silkprint} to a LAN port?	Valóban LAN portként szeretné használni a(z) {silkprint}ot?
netport.set_as_wan_tips	Once the {silkprint} is used as a WAN port	Amint a {silkprint} WAN portként van használva
netport.two_port_label	{port1} and {port2}	{port1} és {port2}
netport.unplug_cable_tips	First, please unplug the Ethernet cable that is plugged into the {silkprint}.	Először távolítsa el a hálózati kábelt a(z) {silkprint} csatlakozóból!
netport.wan_lan_change_tips	You can use the WAN port as a LAN port.	A WAN portot LAN portként is használhatja.

Loading…

ViBE

Translation uploaded

English

Hungarian 42 characters edited Current translation Translated

2 months ago

mt:openai

Automatically translated

English

Hungarian 88 characters edited Needs editing

4 months ago

guanwang.pan

String added

English

Hungarian 0 characters edited Empty

6 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

netport.unplug_cable_tips

String age

6 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

6 months ago

Translation file

netport/hu.json, string 3