GL.iNet Router SDK/base — Polish @ Weblate for GL.iNet: Data format error!

Translation

Key upload.format_error

English

Polish

Needs editing

Skip

Key	English	Polish
internet.auto_update_mac_time_label	By Time	Według czasu
internet.auto_update_mac_label	Auto Update MAC	Automatyczna aktualizacja MAC
internet.auto_update_mac_tips	If this option is enabled, the MAC can update automatically.	Jeśli ta opcja jest włączona, adres MAC może aktualizować się automatycznie.
internet.auto_update_mac_strategy_label	Auto Update MAC Strategy	Strategia automatycznej aktualizacji MAC
internet.mac_replacement_label	MAC Replacement Cycle	Cykl wymiany MAC
internet.mac_replacement_tips	The MAC can update at the update time point, and if the MAC is still in use at this time, it will update after the next time you reconnect to the network.	Adres MAC może się aktualizować w punkcie czasowym aktualizacji, a jeśli adres MAC jest nadal używany w tym czasie, aktualizacja nastąpi po następnym połączeniu z siecią.
internet.recheck_btn	Re-detect	Wykryj ponownie
internet.duplex_full_label	{speed} Mbps full duplex	{speed} Mbps pełny dupleks
internet.duplex_half_label	{speed} Mbps half duplex	{speed} Mbps półdupleks
upload.select_or_drag	Select a file to upload or drag it here	Wybierz plik lub przeciągnij go tutaj
upload.file_include	File types include	Typy plików obejmują
upload.success	Upload successful	Wysyłanie zakończone
upload.reupload	Re-upload file	Prześlij plik ponownie
upload.firmware_format_error	Incorrect firmware format!	Nieprawidłowy format oprogramowania sprzętowego!
upload.error	Failed to upload file.	Nie udało się przesłać pliku.
upload.format_error	Data format error!	Błąd formatu danych
upload.too_large_tips	The uploaded file is too big, please upload a file that is less than $$$$ bytes.	Przesłany plik jest za duży. Prześlij plik mający mniej niż $$$$ bajtów.
upload.lass_than_tips	(Less than $$$$)	(Mniej niż $$$$)
system.battery_err_tips	The system does not detect the battery module, check the power connection or battery for damage.	System nie wykrywa modułu akumulatorowego, sprawdź podłączenie zasilania lub akumulator pod kątem uszkodzeń.
system.limit_tips	Data must not exceed {count} entries.	Dane nie mogą przekraczać {count} wpisów.
system.feature_unusable_tips	This feature does not work because {feature} is enabled.	Ta funkcja nie działa, ponieważ włączono {feature}.
system.no_internet_base_tips	Please check your internet environment and try again.	Proszę sprawdzić swoje środowisko internetowe i spróbować ponownie.
system.lost_account_btn	Lost Account?	Zgubione konto?
system.forget_password_btn	Forget Password?	Zapomniałeś hasła?
err.network_not_reachable_msg	Network not reachable	Sieć nieosiągalna
err.abnormal_operation_msg	Operational exception	Wyjątek operacyjny
err.param_illegal_msg	Illegal parameter, operation failed.	Nieprawidłowy parametr, operacja nie powiodła się.
subscription.url_label	Subscription URL	URL subskrypcji
subscription.manual_label	Manual	Instrukcja obsługi
subscription.url_err_tips	Please enter the correct URL link.	Proszę wprowadzić poprawny link URL.
vaildate.only_letters_num_allowd_tips	Only letters and numbers are allowed	Dozwolone są tylko litery i cyfry

Key	English	Polish
msg.successfully_badge_tips	Successfully!	Sukces!
msg.uninstalling	Uninstalling, please wait…	Odinstalowywanie, proszę czekać…
msg.unknown_err	Unknown error occurred. Please check the network environment or reboot the device.	Wystąpił nieznany błąd. Sprawdź środowisko sieciowe lub zrestartuj urządzenie.
subscription.manual_label	Manual	Instrukcja obsługi
subscription.url_err_tips	Please enter the correct URL link.	Proszę wprowadzić poprawny link URL.
subscription.url_label	Subscription URL	URL subskrypcji
system.battery_err_tips	The system does not detect the battery module, check the power connection or battery for damage.	System nie wykrywa modułu akumulatorowego, sprawdź podłączenie zasilania lub akumulator pod kątem uszkodzeń.
system.feature_unusable_tips	This feature does not work because {feature} is enabled.	Ta funkcja nie działa, ponieważ włączono {feature}.
system.forget_password_btn	Forget Password?	Zapomniałeś hasła?
system.limit_tips	Data must not exceed {count} entries.	Dane nie mogą przekraczać {count} wpisów.
system.lost_account_btn	Lost Account?	Zgubione konto?
system.no_internet_base_tips	Please check your internet environment and try again.	Proszę sprawdzić swoje środowisko internetowe i spróbować ponownie.
upload.error	Failed to upload file.	Nie udało się przesłać pliku.
upload.file_include	File types include	Typy plików obejmują
upload.firmware_format_error	Incorrect firmware format!	Nieprawidłowy format oprogramowania sprzętowego!
upload.format_error	Data format error!	Błąd formatu danych
upload.lass_than_tips	(Less than $$$$)	(Mniej niż $$$$)
upload.reupload	Re-upload file	Prześlij plik ponownie
upload.select_or_drag	Select a file to upload or drag it here	Wybierz plik lub przeciągnij go tutaj
upload.success	Upload successful	Wysyłanie zakończone
upload.too_large_tips	The uploaded file is too big, please upload a file that is less than $$$$ bytes.	Przesłany plik jest za duży. Prześlij plik mający mniej niż $$$$ bajtów.
vaildate.invalid_line_label	Invalid Line Number: {num}	Nieprawidłowy numer linii: {num}
vaildate.min_max_length_tips	{min} - {max} characters	{min} - {max} znaków
vaildate.only_allowd_input_tips	Only {limit} is allowed to be entered.	Dozwolone jest wprowadzenie tylko {limit}.
vaildate.only_letters_num_allowd_tips	Only letters and numbers are allowed	Dozwolone są tylko litery i cyfry
vaildate.only_num_letter_symbol_tips	Only letters, numbers and symbols {symbol} are allowed	Dozwolone są tylko litery, cyfry i symbole {symbol}
validate.not_allowed_only_spaces	Not allowed to use only spaces.	Nie wolno używać samych spacji.

Loading…

Katherine

Suggestion accepted

English

Polish 19 characters edited Current translation Translated

11 months ago

zeit

Suggestion added

English

Polish 19 characters edited Current translation

a year ago

None

String updated in the repository

English

Polish 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

upload.format_error

String age

a year ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

a year ago

Translation file

base/pl.json, string 203