GL.iNet Router SDK/upgrade — Hungarian @ Weblate for GL.iNet: You have accepted the firmware preview plan. Please contact us …

Translation

Key upgrade.accepted_rc_tips

English

Hungarian

Needs editing

Skip

Key	English	Hungarian
upgrade.unknown_error	Unknown error.	Ismeretlen hiba.
upgrade.firmware_downloading	Firmware Downloading…	Szoftver letöltése…
upgrade.download_success	Download Successful!	Letöltés sikeres.
upgrade.download_failed	Download failed.	Letöltés sikertelen.
upgrade.release_note_btn	Release Notes	Kiadási jegyzék
upgrade.firmware_up_to_date	Firmware is up-to-date.	A rendszer naprakész.
upgrade.current_firmware_title	Current Firmware	Jelenlegi szoftver
upgrade.new_firmware_title	New Firmware	Frissítés elérhető
upgrade.online_upgrading_title	Online Upgrading	Online frissítés
upgrade.sysupgrade_test_failed	Testing the firmware with sysupgrade failed.	Szoftver ellenőrzése sysupgrade frissítési eljárással sikertelen.
upgrade.keep_setting_tips	If this option is enabled, current settings will be retained and you will be prompted to reinstall any User installed packages after the upgrade has completed.	A beállítás engedélyezése esetén a rendszer beállításai frissítést követően is megmaradnak, de a kézileg telepített alkalmazásokat ismét telepítenie kell majd.
upgrade.available_update_title	Upgrade Reminder	Frissítési emlékeztető
upgrade.later_btn	Later	Később
upgrade.ignore_text_btn	Ignore This Upgrade	Frissítés mellőzése
upgrade.new_rc_firmware_title	RC Firmware	Előzetes kiadás
upgrade.accepted_rc_tips	You have accepted the firmware preview plan. Please contact us if you encounter any issues.	Ön jóváhagyta az előzetes kiadások fogadását. Amennyiben hibát tapasztal a következő e-mail címen keresztül tudja jelezni:
upgrade.preview_version_title	Preview Version	Előzetes kiadás
upgrade.accept_preview_label	Accept Preview Plan	Előzetes kiadások fogadása
upgrade.rc_version_enable_tips	If this option is enabled, you can try new features before the final version is issued and provide us with feedback. Note that these upgrades may not be stable. Please check $$$$ What's New? $$$$ for the latest firmware features.	Engedélyezés esetén lehetősége lesz előzetesen kipróbálni újonnan megjelenő funkciókat. Előfordulhat, hogy ezek a funkciók nem működnek megfelelően. Ebben az esetben kérem, jelezze a tapasztalt hibákat! Az új funkciókról $$$$ itt $$$$ tájékozódhat.
upgrade.rc_version_disable_tips	Please note that disabling this option will not automatically return your firmware to a stable version. If you need to use a stable version of the firmware, please go to $$$$The Download Center $$$$.	Kérem, vegye figyelembe, hogy az előzetes kiadások fogadásának visszavonásával az útválasztó nem tér vissza automatikusan a végleges kiadásra! Annak $$$$ letöltését $$$$ és telepítését kézileg kell elvégeznie.
upgrade.check_online_err_msg	{code}，the online upgrade is abnormal.	{code} hibakód. Online frissítés sikertelen.
upgrade.firmware_local_title	Firmware Local Upgrade	Helyi frissítés
upgrade.firmware_online_title	Firmware Online Upgrade	Online frissítés
menu_upgrade	Upgrade	Frissítés
cellular.upgrade_tips	Please do not power off during the module upgrade process. The device will automatically reboot after the module is upgraded, which may take a few seconds.	Kérem, a folyamat befejeztéig ne kapcsolja ki az útválasztót! Ez pár percig eltarthat. A folyamat befejeztét követően az útválasztó automatikusan újraindul.
cellular.online_upgrade_title	Module Online Upgrade	Modem online frissítése
cellular.local_upgrade_tips	When cellular networking fails, you can try to upgrade the cellular module to solve the problem.	Megpróbálhatja a modem frissítését, amennyiben folyamatos hibát tapasztal a mobilhálózathoz való kapcsolódás során.
cellular.is_update_tips	Module is up-to-date.	A modem naprakész.
cellular.local_upgrade_title	Module Local Upgrade	Modem helyi frissítése
cellular.go_download_btn	Go Download	Letöltés:
cellular.current_label	Current Version	Jelenlegi firmware

Key	English	Hungarian
cellular.is_update_tips	Module is up-to-date.	A modem naprakész.
cellular.local_install_fail_tips	Module local upgrade installation failed, please re-upload	A modul helyi frissítésének telepítése sikertelen, kérjük, töltse fel újra
cellular.local_upgrade_tips	When cellular networking fails, you can try to upgrade the cellular module to solve the problem.	Megpróbálhatja a modem frissítését, amennyiben folyamatos hibát tapasztal a mobilhálózathoz való kapcsolódás során.
cellular.local_upgrade_title	Module Local Upgrade	Modem helyi frissítése
cellular.new_label	New Version	Új Verzió
cellular.not_gl_tips	Unofficial file detected, please proceed with caution.	Nem hivatalos fájl észlelve, kérjük, óvatosan folytassa.
cellular.online_upgrade_title	Module Online Upgrade	Modem online frissítése
cellular.unzip_failed_tips	Decompression failure	Kicsomagolás sikertelen
cellular.upgrade_tips	Please do not power off during the module upgrade process. The device will automatically reboot after the module is upgraded, which may take a few seconds.	Kérem, a folyamat befejeztéig ne kapcsolja ki az útválasztót! Ez pár percig eltarthat. A folyamat befejeztét követően az útválasztó automatikusan újraindul.
cellular.upgrading_title	Module Upgrading	Modul Frissítése
cellular.verification_title	Verification	Ellenőrzés
cellular.verify_fail_tips	File validation failed, please re-upload.	Fájl ellenőrzése sikertelen. Kérem, próbálja újra!
cellular.verify_failed_tips	Verify failure	Ellenőrzés sikertelen
menu_upgrade	Upgrade	Frissítés
upgrade.accept_preview_label	Accept Preview Plan	Előzetes kiadások fogadása
upgrade.accepted_rc_tips	You have accepted the firmware preview plan. Please contact us if you encounter any issues.	Ön jóváhagyta az előzetes kiadások fogadását. Amennyiben hibát tapasztal a következő e-mail címen keresztül tudja jelezni:
upgrade.advised_not_keep_setting	Kernel version will be upgraded. You are advised not to retain your current settings.	A szoftver új kernel verziót tartalmaz. A beállítások megtartása nem javasolt.
upgrade.auto	Auto Upgrade	Automatikus frissítés
upgrade.auto_time	Auto Upgrade Time	Automatikus frissítés ideje
upgrade.available_update_title	Upgrade Reminder	Frissítési emlékeztető
upgrade.check_online_err_msg	{code}，the online upgrade is abnormal.	{code} hibakód. Online frissítés sikertelen.
upgrade.checking	Verifying	Ellenőrzés
upgrade.compile_time	Update Time	Kiadás dátuma
upgrade.current_firmware_title	Current Firmware	Jelenlegi szoftver
upgrade.download_failed	Download failed.	Letöltés sikertelen.
upgrade.download_success	Download Successful!	Letöltés sikeres.
upgrade.enable_auto	Enable Auto Upgrade	Automatikus frissítés engedélyezése
upgrade.firmware_downloading	Firmware Downloading…	Szoftver letöltése…
upgrade.firmware_large	The uploaded file is too large.	A feltöltött fájl túl nagy.
upgrade.firmware_local_title	Firmware Local Upgrade	Helyi frissítés

Loading…

ViBE Translation uploaded GL.iNet Router SDK upgrade Hungarian	English You have accepted the firmware preview plan. Please contact us if you encounter any issues. Hungarian 92 characters edited Current translation Translated Ön ~~elfogadta a firmware előzetes tervezetét. Kérjük, lépjen kapcsolatba velünk, ha bármilyen problémát észlel.~~jóváhagyta az előzetes kiadások fogadását. Amennyiben hibát tapasztal a következő e-mail címen keresztül tudja jelezni: 2 months ago
mt:openai Automatically translated GL.iNet Router SDK upgrade Hungarian	English You have accepted the firmware preview plan. Please contact us if you encounter any issues. Hungarian 110 characters edited Needs editing Ön elfogadta a firmware előzetes tervezetét. Kérjük, lépjen kapcsolatba velünk, ha bármilyen problémát észlel. 8 months ago
mt:openai Suggestion added GL.iNet Router SDK upgrade Hungarian	English You have accepted the firmware preview plan. Please contact us if you encounter any issues. Hungarian 97 characters edited Elfogadta a firmware előzetes tervezetét. Kérjük, lépjen kapcsolatba velünk, ha problémát észlel. 8 months ago
None String updated in the repository GL.iNet Router SDK upgrade Hungarian	English You have accepted the firmware preview plan. Please contact us if you encounter any issues. Hungarian 0 characters edited Empty 10 months ago