GL.iNet Router SDK/base — Hungarian @ Weblate for GL.iNet: Step {num}:

Translation

Key core.setp_label

English

Hungarian

Needs editing

Skip

Key	English	Hungarian
core.idx_label	index	index
core.update	Update	Frissítés
core.incorrect_formate_tips	Incorrect formatting, please change manually or {action}	Helytelen formázás, kérem manuálisan változtassa meg vagy {action}
core.one_click_process_btn	one-click processing	egy-kattintásos feldolgozás
core.tips_ttitle	Tips	Tippek
core.click here_btn	Click Here	Kattintson ide
core.cell_phone_num_label	Mobile Number	Mobil szám
core.sign_up_btn	Sign Up	Regisztráció
core.agree_terms_and_privacy_tips	I have read and agree {terms} & {privacy}.	Elolvastam és elfogadom a {terms} & {privacy}.
core.detect_btn	Detect	Érzékelés
core.email_box_label	Email	Email
core.switch_btn	Switch	Kapcsoló
core.exit_btn	Exit	Kilépés
core.done_btn	Done	Kész
core.upgrade_btn	Upgrade	Frissítés
core.setp_label	Step {num}:	"{num}. lépés :"
core.join_btn	Join	Csatlakozás
msg.access_denied	Invalid user, permission denied or not logged in!	Érvénytelen felhasználó, hozzáférés megtagadva vagy nincs bejelentkezve!
msg.success	Applied!	Teljesítve!
msg.operation_not_finished	Please wait until the current operation has finished.	Kérjük, várjon, amíg a jelenlegi művelet befejeződik.
msg.getting	Getting, please wait…	Lekérdezés. Kérem, várjon…
msg.being_process	Processing, please wait…	Feldolgozás. Kérem, várjon…
msg.installing	Installing, please wait…	Telepítés. Kérem, várjon…
msg.uninstalling	Uninstalling, please wait…	Eltávolítás. Kérem, várjon…
msg.unknown_err	Unknown error occurred. Please check the network environment or reboot the device.	Ismeretlen hiba történt. Ellenőrizze a hálózati beállításokat, vagy indítsa újra az eszközt!
msg.interface_timeout	Operation timed out. Please check the network environment or reboot the device.	A művelet időtúllépése. Kérjük, ellenőrizze a hálózati környezetet vagy indítsa újra az eszközt.
msg.processing	Processing...	Feldolgozás...
msg.please_note	Please note:	Kérjük, vegye figyelembe:
msg.port_occupied	{name} port occupied	A(z) {name} port foglalt
msg.send_success_tips	Send successfully!	Sikeres küldés!
msg.sign_up_success	Registered successfully!	Sikeres regisztráció!

Key	English	Hungarian
core.password_tips	Minimum $$$$ characters and maximum $$$$ characters	$$$$-$$$$ karakter hosszú
core.please_choose	Please Choose	Kérjük, válasszon
core.port	Port	Port
core.pre_set_up	Pre-Set Up	Előkészítés
core.protocol	Protocol	Protokoll
core.refresh	Refresh	Frissítés
core.required	Required	Kötelező
core.reset	Reset	Visszaállítás
core.retry	Retry	Újrapróbálkozás
core.router_time	Router Time	Router idő
core.save_btn	Save	Mentés
core.security_password_tips	At least two of uppercase letters, lowercase letters, numbers, and symbols are required	Tartalmaz legalább kettőt a felsoroltak közül: kisbetű/nagybetűt/szám/különleges karaktert
core.select_btn	Select	Kiválasztás
core.select_none_btn	Unselect All	Összes kiválasztásának megszüntetése
core.send	Send	Küldés
core.setp_label	Step {num}:	"{num}. lépés :"
core.setting	Setting	Beállítás
core.setting_instructions	Setup Guide	Beállítási útmutató
core.sign_up_btn	Sign Up	Regisztráció
core.ssid	SSID	SSID
core.start	Start	Indítás
core.stop	Stop	Leállítás
core.submit	Submit	Beküld
core.switch_btn	Switch	Kapcsoló
core.tips_ttitle	Tips	Tippek
core.toggle_btn	To Switch	Váltás
core.type	Type	Típus
core.unlock	Unlock	Feloldás
core.update	Update	Frissítés
core.upgrade_btn	Upgrade	Frissítés

Loading…

guanwang.pan

Source string changed

English 1 character edited Needs editing

a month ago

mt:openai

Automatically translated

English

Hungarian 16 characters edited Current translation Needs editing

a month ago

guanwang.pan

String added

English

Hungarian 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

core.setp_label

Labels

Automatically translated

String age

a month ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

a month ago

Translation file

base/hu.json, string 114