GL.iNet Router SDK/overview — Hungarian @ Weblate for GL.iNet: $$$$ free of $$$$

Translation

Key overview.free_of

English

Hungarian

Needs editing

Skip

Key	English	Hungarian
overview.up_time_label	Up Time	Üzemidő
overview.days	Days	nap
overview.hours	Hours	óra
overview.mins	Minutes	perc
overview.hostname_label	Hostname	Eszköz neve
overview.model_label	Model	Típus
overview.arch_label	Architecture	Architektúra
overview.openwrt_ver_label	OpenWrt Version	OpenWrt verzió
overview.ker_ver_label	Kernel Version	Kernel verzió
overview.schedule_on_label	Schedule On	Ütemezés bekapcsolva
overview.schedule_off_label	Schedule Off	Ütemezés kikapcsolva
overview.led_not_set_tips	The LED time has not been set.	Nincs beállítva ütemezés.
overview.external_storage_title	External Storage	Külső tárhely
overview.tflash	T-Flash	Memóriakártya
overview.usb_disk	USB Disk	USB-meghajtó
overview.free_of	$$$$ free of $$$$	$$$$ / $$$$
overview.no_data	No Data	Nincs adat
overview.memory_tips	The memory shown is the memory available to the Linux system. The total memory is less than the physical memory because some of it is allocated to the Wi-Fi subsystem or other boot areas.	A grafikon a rendszer számára elérhető memória mennyiségét mutatja. Ez kevesebb a valós mennyiségnél, mert a rendszer a működéséhez fenntart és lefoglal némi memóriát.
overview.fan_setting_tips	CPU temperature threshold for fan start is $$$$ ~ $$$$ .	A ventilátor bekapcsolásának CPU hőmérsékleti küszöbértéke $$$$ ~ $$$$ .
overview.temperature_threshold_label	Temperature Threshold	Hőmérsékleti küszöbérték
overview.temperature_threshold_warning	Set to this threshold, the fan may always be running.	Ezen a küszöbértéken lehetséges, hogy folyamatosan hűteni fog a ventilátor.
overview.fan_setting_title	Fan Settings	Ventilátor beállítások
overview.memory_used_label	Used	Használatban:
overview.memory_cache_label	Cache	Gyorsítótárazott:
overview.cpu_num	Single Core \| {count} Cores	1 mag \| {count} mag
overview.device_info_title	Device Info	Eszközadatok
overview.usb3_switching_tips	This feature supports USB 2.0 and USB 3.0 protocol switching.	Ezzel a beállítással válthat USB 2.0 és USB 3.0 protokollok között.
overview.usb_switch_label	USB Protocol Switch	USB-protokollváltás
overview.usb_switch_from_to_tips	Are you sure you want to switch from {usb1} to {usb2}?	Valóban átvált {usb1} protokollról {usb2} protokollra?
overview.switching_to_usb3_tips	When switching to USB3.0, please re-plug the USB flash drive.	Protokollváltást követően az USB-eszközök újracsatlakoztatása szükséges.
overview.switching_to_usb2_tips	After switching from USB3.0 to USB2.0, all connected USB devices will be remounted.	Protokollváltást követően az USB-eszközök újracsatlakoznak.

Key	English	Hungarian
overview.app_use_label	Apps Used	Alkalmazások
overview.arch_label	Architecture	Architektúra
overview.availabel_label	Available	Szabad
overview.batter_level_label	Battery Level	Töltöttség
overview.battery_label	Battery	Akkumulátor
overview.charge_cnt_label	Charge Cycle	Töltési ciklusok
overview.cpu_num	Single Core \| {count} Cores	1 mag \| {count} mag
overview.cpu_status_title	CPU Average Load	Terhelés
overview.days	Days	nap
overview.device_info_title	Device Info	Eszközadatok
overview.external_storage_title	External Storage	Külső tárhely
overview.fan	Fan	Ventilátor
overview.fan_setting_tips	CPU temperature threshold for fan start is $$$$ ~ $$$$ .	A ventilátor bekapcsolásának CPU hőmérsékleti küszöbértéke $$$$ ~ $$$$ .
overview.fan_setting_title	Fan Settings	Ventilátor beállítások
overview.flash_title	Flash	Beépített tárhely
overview.free_of	$$$$ free of $$$$	$$$$ / $$$$
overview.hostname_label	Hostname	Eszköz neve
overview.hours	Hours	óra
overview.ker_ver_label	Kernel Version	Kernel verzió
overview.led_not_set_tips	The LED time has not been set.	Nincs beállítva ütemezés.
overview.memory_cache_label	Cache	Gyorsítótárazott:
overview.memory_tips	The memory shown is the memory available to the Linux system. The total memory is less than the physical memory because some of it is allocated to the Wi-Fi subsystem or other boot areas.	A grafikon a rendszer számára elérhető memória mennyiségét mutatja. Ez kevesebb a valós mennyiségnél, mert a rendszer a működéséhez fenntart és lefoglal némi memóriát.
overview.memory_title	Memory Usage	Memória-használat
overview.memory_used_label	Used	Használatban:
overview.mins	Minutes	perc
overview.model_label	Model	Típus
overview.no_data	No Data	Nincs adat
overview.openwrt_ver_label	OpenWrt Version	OpenWrt verzió
overview.schedule_off_label	Schedule Off	Ütemezés kikapcsolva
overview.schedule_on_label	Schedule On	Ütemezés bekapcsolva

Loading…

ViBE

Translation changed

English

Hungarian 11 characters edited Current translation Translated

6 months ago

mt:openai

Automatically translated

English

Hungarian 21 characters edited Needs editing

7 months ago

None

String updated in the repository

English

Hungarian 0 characters edited Empty

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: $$$$

Reset

Glossary

English	Hungarian
$$$$	$$$$	GL.iNet Router SDK

String information

Key

overview.free_of

String age

9 months ago

Last updated

6 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

overview/hu.json, string 29