GL.iNet Router SDK/nasview — Hungarian @ Weblate for GL.iNet: $$$$ free of $$$$

Translation

Key nas.free_space

English

Hungarian

Needs editing

Skip

Key	English	Hungarian
nas.public_user_label	Read-Write User	Írható-olvasó felhasználó
nas.readonly_user	Read-only User	Csak olvasható felhasználó
nas.add_user_btn	Add User	Felhasználó hozzáadása
nas.folder_link_title	Folder Access Link	Elérési útvonalak
nas.remove_all_share_caution	Are you sure you want to remove all shared folders?	Biztosan eltávolítja az összes megosztott mappát?
nas.remove_share_caution	Are you sure you want to remove the shared folder?	Biztosan eltávolítja a megosztott mappát?
nas.user_manage_tips	For some protocols ( {protos} ), each shared folder can have independent user permissions set.	Néhány protokoll ({protos}) esetében minden megosztott mappához beállíthatók független felhasználói jogosultságok.
nas.set_password_title	Change Password	Jelszó megváltoztatása
nas.remove_all_user_caution	Are you sure you want to remove all users?	Valóban eltávolítja az összes felhasználót?
nas.remove_user_caution	Are you sure you want to remove the user?	Valóban eltávolítja a felhasználót?
nas.already_user	user already exists	a felhasználó már létezik
nas.eject_disk_caution	Are you sure you want to eject the disk? If someone is using files you shared, browsing, uploading, and downloading will break.	Biztosan ki akarja dobni a lemezt? Ha valaki éppen használja az Ön által megosztott fájlokat, a böngészés, feltöltés és letöltés megszakad.
nas.share_path_label	Share Path	Könyvtár megosztása
nas.share_proto_label	Share Protocol	Megosztás protokollja
nas.other_share_proto_btn	Add Extra Protocol	További protokoll hozzáadása
nas.free_space	$$$$ free of $$$$	$$$$ / $$$$
nas.later_add_btn	Add Later	Később adja hozzá
nas.fast_share_btn	Quick Setup Share	Megosztás létrehozása
nas.no_disk_tips	Please insert the storage device first	Kérjük, először helyezze be a tárolóeszközt
nas.share_link_tips	The folder has been shared. Use the following link to mount the folder as a network disk to your PC or Phone.	A mappa megosztásra került. Használja a következő linket a mappa hálózati meghajtóként történő csatolásához a PC-jéhez vagy telefonjához.
nas.no_user_tips	Please select at least one writable user or read-only user.	Kérjük, válasszon ki legalább egy írható vagy csak olvasható felhasználót.
nas.nfs_tips	Disks with exFAT format cannot be shared via NFS protocol.	exFAT fájlrendszerrel formázott adathordozók megosztása NFS protokollon keresztül nem lehetséges.
nas.ftp_fat32_tips	FTP protocol does not support writing data to FAT32 formatted disks yet.	FAT32 fájlrendszerrel formázott adathordozók megosztása FTP protokollon keresztül jelenleg nem lehetséges.
nas.format_th	Format	Fájlrendszer
nas.users_limit_tips	Only a maximum of 10 users are allowed.	Legfeljebb 10 felhasználó létrehozása lehetséges.
nas.serve_not_enable_tips	You have not opened the NAS file sharing agreement, until you do, the access link will not take effect.	Ön még nem nyitotta meg a NAS fájlmegosztási megállapodást, amíg ezt meg nem teszi, a hozzáférési link nem lép érvénybe.
nas.fat32_warning	FAT format disks are less compatible with large files, it is recommended to use exFAT format.	A FAT32 fájlrendszer 4 GiB-nál nagyobb méretű fájlokat nem kezel. exFAT fájlrendszer használata javasolt.
nas.limit_share_folder_tips	Add up to {count} of shared folders, and additional sharing protocols can be added to each shared folder.	Add hozzá legfeljebb {count} megosztott mappát, és minden megosztott mappához hozzáadható további megosztási protokollok.
menu_nasview	Network Storage	Hálózati fájlmegosztás

Key	English	Hungarian
nas.add_user_btn	Add User	Felhasználó hozzáadása
nas.allow_write_label	Allow Write	Írás engedélyezése
nas.already_user	user already exists	a felhasználó már létezik
nas.anonymity_label	Anonymous Access	Névtelen hozzáférés
nas.arrow_wan_label	Allow Access $$$$ from WAN	Hozzáférés engedélyezése $$$$ a WAN-ról
nas.disk_name_th	Disk Name	Név
nas.disk_size_th	Disk Size	Méret
nas.disk_title	Disk Management	Lemezkezelés
nas.eject_disk_caution	Are you sure you want to eject the disk? If someone is using files you shared, browsing, uploading, and downloading will break.	Biztosan ki akarja dobni a lemezt? Ha valaki éppen használja az Ön által megosztott fájlokat, a böngészés, feltöltés és letöltés megszakad.
nas.eject_th	Eject	Leválasztás
nas.fast_share_btn	Quick Setup Share	Megosztás létrehozása
nas.fat32_warning	FAT format disks are less compatible with large files, it is recommended to use exFAT format.	A FAT32 fájlrendszer 4 GiB-nál nagyobb méretű fájlokat nem kezel. exFAT fájlrendszer használata javasolt.
nas.file_server_label	File Services	Szolgáltatások
nas.folder_link_title	Folder Access Link	Elérési útvonalak
nas.format_th	Format	Fájlrendszer
nas.free_space	$$$$ free of $$$$	$$$$ / $$$$
nas.ftp_fat32_tips	FTP protocol does not support writing data to FAT32 formatted disks yet.	FAT32 fájlrendszerrel formázott adathordozók megosztása FTP protokollon keresztül jelenleg nem lehetséges.
nas.has_shared	Shared	Megosztva
nas.is_ok_th	Validity	Érvényesség
nas.later_add_btn	Add Later	Később adja hozzá
nas.limit_share_folder_tips	Add up to {count} of shared folders, and additional sharing protocols can be added to each shared folder.	Add hozzá legfeljebb {count} megosztott mappát, és minden megosztott mappához hozzáadható további megosztási protokollok.
nas.nas_tips	This page only provides the shared folder management function. If you need to manage the files in your storage device, please $$$$Use the Smartphone Apps $$$$.	Ezen a lapon kizárólag a megosztások kezelése lehetséges. A megosztások tartalmának kezelését és fájlműveleteket a $$$$telefonos alkalmazáson$$$$ keresztül végezheti el.
nas.nfs_tips	Disks with exFAT format cannot be shared via NFS protocol.	exFAT fájlrendszerrel formázott adathordozók megosztása NFS protokollon keresztül nem lehetséges.
nas.no_device	No Device Detected	Nem található adathordozó
nas.no_disk_tips	Please insert the storage device first	Kérjük, először helyezze be a tárolóeszközt
nas.no_user_tips	Please select at least one writable user or read-only user.	Kérjük, válasszon ki legalább egy írható vagy csak olvasható felhasználót.
nas.other_share_proto_btn	Add Extra Protocol	További protokoll hozzáadása
nas.path_th	Path	Könyvtár
nas.public_user_label	Read-Write User	Írható-olvasó felhasználó
nas.readonly_user	Read-only User	Csak olvasható felhasználó

Loading…

ViBE Translation changed GL.iNet Router SDK nasview Hungarian	English $$$$ free of $$$$ Hungarian 10 characters edited Current translation Translated $$$$ ~~ingyenes a~~/ $$$$ 2 months ago
mt:openai Automatically translated GL.iNet Router SDK nasview Hungarian	English $$$$ free of $$$$ Hungarian 8 characters edited Needs editing $$$$ ~~szabad~~ingyenes a $$$$ 2 months ago
mt:openai Automatically translated GL.iNet Router SDK nasview Hungarian	English $$$$ free of $$$$ Hungarian 8 characters edited Needs editing $$$$ ~~ingyenes~~szabad a $$$$ 2 months ago
mt:openai Automatically translated GL.iNet Router SDK nasview Hungarian	English $$$$ free of $$$$ Hungarian 18 characters edited Needs editing $$$$ ingyenes $$$$ 3 months ago
mt:openai Suggestion added GL.iNet Router SDK nasview Hungarian	English $$$$ free of $$$$ Hungarian 21 characters edited $$$$ szabad hely $$$$ 3 months ago
None String updated in the repository GL.iNet Router SDK nasview Hungarian	English $$$$ free of $$$$ Hungarian 0 characters edited Empty 5 months ago