GL.iNet Router SDK/advanced — Dutch @ Weblate for GL.iNet: Clicking this button takes you to the native LuCI page. …

Zen

Translation

Source change

Key advanced.note_two

English

Dutch

Needs editing

Skip

Key	English	Dutch
menu_advanced	Advanced Settings	Geavanceerde instelingen
advanced.note_two	Clicking this button takes you to the native LuCI page. GL.iNet is not responsible for LuCI maintenance.	Het wordt geleverd zoals het is. GL.iNet is niet verantwoordelijk voor het onderhouden van LuCI.
advanced.note_one	You can modify advanced settings with LuCI, the default web user interface of OpenWrt. LuCI is an open and independent project maintained by OpenWrt.	Met LuCI, het standaard webgebruikersinterface van OpenWRT, is het mogelijk om geavanceerde instellingen aan te passen. LuCI is een open en onafhankelijk project dat wordt onderhouden door OpenWRT.
advanced.go_to_luci_btn	Go To LuCI	Ga naar LuCI
advanced.luci_security_tips	For LuCI security, if you need to access LuCI remotely, please open the LuCI port manually.	Voor de beveiliging van LuCI, als u LuCI op afstand wilt benaderen, open dan handmatig de LuCI-poort.
advanced.luci_rtty_tips	If you need to access LuCI remotely via rtty, please access LuCI on port {port} on the cloud platform.	Als u LuCI op afstand wilt benaderen via rtty, ga dan naar LuCI op poort {port} op het cloudplatform.
luci.install_tips	Modify Advanced Settings with LuCI	Geavanceerde instellingen aanpassen met LuCI
luci.install_power_by_tips	LuCI is an open and independent project maintained by OpenWrt.	LuCI is een open en onafhankelijk project dat wordt onderhouden door OpenWrt.
luci.install_btn	Install Now	Nu installeren
luci.insatlling_tips	Installing...	Installatie...
luci.install_fail_tips	Installation failed	Installatie mislukt
luci.check_network_tips	Please check your network connection.	Controleer uw netwerkverbinding.
luci.re_install_btn	Reinstall	Opnieuw installeren
luci.out_of_memory_tips	There is not enough space to install.	Er is niet genoeg ruimte om te installeren.
luci.uninsatlling_tips	Uninstalling...	Verwijderen...
luci.uninstall_luci_btn	Uninstall LuCI	Verwijder LuCI
luci.need_uninstall_tips	If you don't need it, you can {do}.	Als u het niet nodig hebt, kunt u {do}.

Key	English	Dutch
advanced.go_to_luci_btn	Go To LuCI	Ga naar LuCI
advanced.luci_rtty_tips	If you need to access LuCI remotely via rtty, please access LuCI on port {port} on the cloud platform.	Als u LuCI op afstand wilt benaderen via rtty, ga dan naar LuCI op poort {port} op het cloudplatform.
advanced.luci_security_tips	For LuCI security, if you need to access LuCI remotely, please open the LuCI port manually.	Voor de beveiliging van LuCI, als u LuCI op afstand wilt benaderen, open dan handmatig de LuCI-poort.
advanced.note_one	You can modify advanced settings with LuCI, the default web user interface of OpenWrt. LuCI is an open and independent project maintained by OpenWrt.	Met LuCI, het standaard webgebruikersinterface van OpenWRT, is het mogelijk om geavanceerde instellingen aan te passen. LuCI is een open en onafhankelijk project dat wordt onderhouden door OpenWRT.
advanced.note_two	Clicking this button takes you to the native LuCI page. GL.iNet is not responsible for LuCI maintenance.	Het wordt geleverd zoals het is. GL.iNet is niet verantwoordelijk voor het onderhouden van LuCI.
luci.check_network_tips	Please check your network connection.	Controleer uw netwerkverbinding.
luci.insatlling_tips	Installing...	Installatie...
luci.install_btn	Install Now	Nu installeren
luci.install_fail_tips	Installation failed	Installatie mislukt
luci.install_power_by_tips	LuCI is an open and independent project maintained by OpenWrt.	LuCI is een open en onafhankelijk project dat wordt onderhouden door OpenWrt.
luci.install_tips	Modify Advanced Settings with LuCI	Geavanceerde instellingen aanpassen met LuCI
luci.need_uninstall_tips	If you don't need it, you can {do}.	Als u het niet nodig hebt, kunt u {do}.
luci.out_of_memory_tips	There is not enough space to install.	Er is niet genoeg ruimte om te installeren.
luci.re_install_btn	Reinstall	Opnieuw installeren
luci.uninsatlling_tips	Uninstalling...	Verwijderen...
luci.uninstall_btn	Uninstall	Verwijderen
luci.uninstall_done_desc	You can reinstall it anytime.	U kunt het op elk moment opnieuw installeren.
luci.uninstall_done_tips	Uninstallation Complete	De-installatie voltooid
luci.uninstall_luci_btn	Uninstall LuCI	Verwijder LuCI

Loading…

Alisa Source string changed GL.iNet Router SDK advanced Dutch	English 45 characters edited Needs editing ~~It is provided as is~~Clicking this button takes you to the native LuCI page. GL.iNet is not responsible for LuCI maintenance. a year ago
Riktastic Suggestion removed GL.iNet Router SDK advanced Dutch	English Clicking this button takes you to the native LuCI page. GL.iNet is not responsible for LuCI maintenance. Dutch 96 characters edited Current translation Het wordt geleverd zoals het is. GL.iNet is niet verantwoordelijk voor het onderhouden van LuCI. 2 years ago
Riktastic Translation added GL.iNet Router SDK advanced Dutch	English It is provided as is. GL.iNet is not responsible for LuCI maintenance. Dutch 96 characters edited Current translation Translated Het wordt geleverd zoals het is. GL.iNet is niet verantwoordelijk voor het onderhouden van LuCI. 2 years ago
Riktastic Suggestion added GL.iNet Router SDK advanced Dutch	English It is provided as is. GL.iNet is not responsible for LuCI maintenance. Dutch 96 characters edited Current translation Het wordt geleverd zoals het is. GL.iNet is niet verantwoordelijk voor het onderhouden van LuCI. 2 years ago
None String updated in the repository GL.iNet Router SDK advanced Dutch	English It is provided as is. GL.iNet is not responsible for LuCI maintenance. Dutch 0 characters edited Empty 2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Dutch
LuCI	LuCI	GL.iNet Router SDK

114619 String information

Key

advanced.note_two

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

advanced/nl.json, string 2

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.