GL.iNet Router SDK/netadvanced @ Weblate for GL.iNet

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MIT	100%	0	0	0	0	1	0	0

Chinese (Simplified Han script) MIT	75%	1	2	8	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) MIT	75%	1	2	8	0	0	0	0

Dutch MIT	75%	1	2	8	0	0	0	0

French MIT	75%	1	2	8	0	0	0	0

German MIT	75%	1	2	8	0	0	0	0

Hungarian MIT	50%	2	56	309	0	0	0	0

Irish MIT		0	0	0	0	0	0	0

Italian MIT	75%	1	2	8	0	0	0	0

Japanese MIT		0	0	0	0	0	0	0

Korean MIT	75%	1	2	8	0	0	0	0

Lithuanian MIT		0	0	0	0	0	0	0

Polish MIT		0	0	0	0	0	0	0

Russian MIT	50%	2	4	20	0	0	0	0

Spanish MIT	75%	1	2	8	0	0	0	0

Turkish MIT	0%	4	77	417	0	2	0	0

Ukrainian MIT		0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.gl-inet.com
Project maintainers	Džiugas1959 ramalmaty Heison.chow totoy tokyo piopieri liuchanglun elpaul zapara marcinx98x zefeng.chen NorahWang luxibao ViBE web83info amuzyche penny.luo thonibe funfun mt:openai yuanwen fch02 Kaori mc.dreamcaster aindriu80 Riktastic PhilZhao lijiaxin admon WilliamLiang Alisa LupusE goodnews guanwang.pan Chemys liangqing zeit MengEnting Andrés S. harklen oliver44 zoey Jonas olimborsis GLrs
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can only be done through suggestions. Suggestions are automatically accepted as translations once they have 10 votes. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`netadvanced/*.json`
Monolingual base language file	`netadvanced/en.json`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		68		1,309		7,089
Source		4		77		417
Translated	76%	52	88%	1,156	88%	6,279
Needs editing	23%	16	11%	153	11%	810
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	4%	3	5%	75	5%	405
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

1,309

Hosted words

Hosted strings

76%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+75%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed GL.iNet Router SDK netadvanced Japanese	Changes committed 2 weeks ago
Kaori Translation changed GL.iNet Router SDK netadvanced Japanese	English SIP ALG can be used to mitigate the effects of multiple NATs, but in most cases it will not help. Enabling SIP ALG may affect VoIP calls such as one-way audio (only one party can hear the other), phones not ringing during a call, phones dropping while connected, and calls going directly to voicemail. Japanese 84 characters edited Current translation Translated SIP ALGは複数のNATの影響を緩和軽減するために使用~~することが~~できますが、ほとんどの場合~~、役には立ち~~効果はありません。SIP ALGを有効にすると、~~一方通行の~~VoIP通話に影響が出る可能性があります。具体的には、片方向音声（一方の~~当事者だけ~~みが相手の声を聞~~くことができ~~ける）、通話中~~に電話が鳴らない、接続中に電話が切れる、通話が~~の電話機の着信音鳴動停止、通話中の電話機切断、通話の直接ボイスメール~~になるなど、VoIP通話に影響を与え~~転送などが発生する可能性があります。 2 weeks ago
Kaori Contributor joined GL.iNet Router SDK netadvanced Japanese	Contributor joined 2 weeks ago
None Changes committed GL.iNet Router SDK netadvanced Lithuanian	Changes committed a month ago
Džiugas1959 Translation completed GL.iNet Router SDK netadvanced Lithuanian	Translation completed a month ago
Džiugas1959 Translation changed GL.iNet Router SDK netadvanced Lithuanian	English NAT Mode Lithuanian 2 characters edited Current translation Translated „NAT“ veiksena a month ago
amuzyche Translation completed GL.iNet Router SDK netadvanced Ukrainian	Translation completed 2 months ago
amuzyche Translation changed GL.iNet Router SDK netadvanced Ukrainian	English NAT Mode Ukrainian 0 characters edited Current translation Translated Режим NAT 2 months ago
amuzyche Translation changed GL.iNet Router SDK netadvanced Ukrainian	English NAT Settings Ukrainian 0 characters edited Current translation Translated Налаштування NAT 2 months ago
amuzyche Translation changed GL.iNet Router SDK netadvanced Ukrainian	English SIP ALG can be used to mitigate the effects of multiple NATs, but in most cases it will not help. Enabling SIP ALG may affect VoIP calls such as one-way audio (only one party can hear the other), phones not ringing during a call, phones dropping while connected, and calls going directly to voicemail. Ukrainian 0 characters edited Current translation Translated SIP ALG може бути використаний для зменшення наслідків багаторівневого NAT, але в більшості випадків це не допоможе. Активація SIP ALG може вплинути на VoIP-дзвінки, наприклад, односторонній аудіозв'язок (тільки одна сторона чує іншу), телефони не дзвонять під час дзвінка, роз'єднання під час з'єднання та переадресація дзвінків на голосову пошту. 2 months ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.