GL.iNet Router SDK - Italian @ Weblate for GL.iNet

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
adguardhome MIT	93%	1	28	178	0	0	0	0

adminpw MIT		0	0	0	0	0	0	0

advanced MIT	9%	20	123	745	0	0	0	0

base MIT	60%	100	455	2,711	0	9	0	0

bluetoothdevices MIT	0%	215	810	5,234	0	3	0	0

bridge MIT	80%	8	220	1,190	0	0	0	0

btnsettings MIT	36%	7	80	489	0	0	0	0

clients MIT	75%	21	194	1,195	0	2	0	0

cloud MIT	31%	67	413	2,656	0	1	0	0

display	0%	42	103	678	0	1	0	0

dnsview MIT	64%	19	202	1,161	0	2	0	0

dpi	0%	159	823	5,749	0	3	0	0

dynamicdns MIT	96%	1	17	101	0	0	0	0

edgerouter MIT		0	0	0	0	0	0	0

esim	0%	45	275	1,593	0	0	0	0

firewall MIT	65%	12	146	837	0	0	11	1

Glossary GL.iNet Router SDK MIT	53%	13	18	107	0	1	0	0

gps	0%	22	87	481	0	1	0	0

home MIT	52%	12	73	506	0	0	0	0

hwnat MIT		0	0	0	0	0	0	0

igmp MIT		0	0	0	0	0	0	0

internet MIT	40%	328	3,277	19,394	0	4	1	0

ipv6 MIT	78%	3	101	593	0	0	0	0

lanip MIT	71%	13	200	1,192	0	0	0	0

log MIT	21%	32	157	889	0	2	1	0

login MIT	90%	1	18	105	0	0	0	0

macclone MIT	81%	2	58	314	0	1	1	0

multiwan MIT	83%	7	75	426	0	2	0	0

nasview MIT	96%	2	17	96	0	0	0	0

netadvanced MIT		0	0	0	0	0	0	0

netnat MIT	45%	6	61	421	0	0	0	0

netport	0%	14	135	739	0	0	0	0

olede750 MIT	92%	1	10	54	0	0	0	0

overview MIT	82%	8	71	401	0	0	0	0

parentalcontrol MIT	87%	15	127	798	0	0	0	0

plugins MIT		0	0	0	0	0	0	0

process MIT	81%	2	21	125	0	0	0	0

reset MIT		0	0	0	0	0	0	0

rs485 MIT	98%	1	16	77	0	7	0	0

sdwan MIT	100%	0	0	0	0	2	3	0

security MIT	90%	3	17	93	0	0	0	0

tailscale MIT	85%	3	141	856	0	0	0	0

tftbe3600		0	0	0	0	0	0	0

timedtask MIT	55%	16	67	390	0	0	0	0

timezone MIT	40%	6	20	105	0	0	0	0

tor MIT	75%	2	34	235	0	0	0	0

upgrade MIT	65%	23	199	1,256	0	1	0	0

usbpower	0%	18	65	379	0	1	0	0

vpn MIT	58%	206	1,705	10,373	0	7	1	0

welcome MIT	41%	14	114	726	0	0	0	0

wireless MIT	48%	25	363	2,188	0	0	0	0

zerotier MIT		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	www.gl-inet.com
Project maintainers	guanwang.pan Heison.chow mc.dreamcaster funfun penny.luo LupusE GLrs thonibe web83info tokyo Andrés S. zoey olimborsis fch02 piopieri Chemys lijiaxin luxibao yuanwen totoy Riktastic zeit admon goodnews ramalmaty ViBE PhilZhao amuzyche Alisa Džiugas1959 WilliamLiang mt:openai marcinx98x zapara oliver44 Jonas NorahWang elpaul liuchanglun aindriu80 liangqing
Language	Italian
Language code	it
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	69,298,348

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,142		22,268		133,646
Translated	51%	1,627	49%	11,132	49%	65,810
Needs editing	48%	1,515	50%	11,136	50%	67,836
Read-only	1%	1	1%	2	1%	11
Failing checks	1%	50	1%	120	1%	730
Strings with suggestions	1%	18	1%	193	1%	1,093
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

22,204

Hosted words

3,138

Hosted strings

51%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%

Hosted words

+100%

+7%

Hosted strings

+100%

−4%

Translated

+56%

—

Contributors

+100%

None Changes committed GL.iNet Router SDK cloud Italian	Changes committed 6 hours ago
mt:openai Automatically translated GL.iNet Router SDK cloud Italian	English The Cloud Services is currently disabled; enable it to manage devices remotely through the cloud platform. Italian 121 characters edited Current translation Needs editing Il servizio cloud è attualmente disabilitato; abilitalo per gestire i dispositivi da remoto tramite la piattaforma cloud. 6 hours ago
guanwang.pan String added GL.iNet Router SDK cloud Italian	English The Cloud Services is currently disabled; enable it to manage devices remotely through the cloud platform. Italian 0 characters edited Empty 6 hours ago
None Changes committed GL.iNet Router SDK internet Italian	Changes committed 8 hours ago
mt:openai Automatically translated GL.iNet Router SDK internet Italian	English Please check if the SIM card has available data and if the APN settings are correct. Current APN: {apn} {guide} Italian 122 characters edited Current translation Needs editing Verificare se la scheda SIM dispone di dati disponibili e se le impostazioni APN sono corrette. APN attuale: {apn} {guide} 8 hours ago
lijiaxin String added GL.iNet Router SDK internet Italian	English Please check if the SIM card has available data and if the APN settings are correct. Current APN: {apn} {guide} Italian 0 characters edited Empty 8 hours ago
None Changes committed GL.iNet Router SDK internet Italian	Changes committed 8 hours ago
mt:openai Automatically translated GL.iNet Router SDK internet Italian	English SIM card failed to register. Please contact your network operator to check for any special restrictions. {guide} Italian 132 characters edited Current translation Needs editing La scheda SIM non è riuscita a registrarsi. Contatta il tuo operatore di rete per verificare eventuali restrizioni speciali. {guide} 8 hours ago
lijiaxin String added GL.iNet Router SDK internet Italian	English SIM card failed to register. Please contact your network operator to check for any special restrictions. {guide} Italian 0 characters edited Empty 8 hours ago
None Resource updated GL.iNet Router SDK internet Italian	The “`internet/it.json`” file was changed. 8 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.