Polish @ Weblate for GL.iNet

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	GL.iNet Router SDK	98%	65	644	3,767	0	4	0	0

Overview

Plural: Default plural 56 translations
Language code	pl
Aliased language codes	pl_pl, plk, pol
English name of the language	Polish
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	41,461,705
Number of plurals	3
Plural type	One/few/other
Plurals	One	1
	Few	2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
	Other	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula	`n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	3
Plural type	One/few/many
Plurals	One	1
	Few	2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
	Many	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula	`(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2)`

9 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,984		28,687		173,266
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	98%	3,918	97%	28,041	97%	169,488
Translated	98%	3,919	97%	28,043	97%	169,499
Needs editing	1%	65	2%	644	2%	3,767
Read-only	1%	1	1%	2	1%	11
Failing checks	1%	4	1%	8	1%	45
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

28,503

Hosted words

3,967

Hosted strings

98%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+8%

Hosted words

+100%

+7%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+99%

−16%

Contributors

+100%

lijiaxin Changes committed GL.iNet Router SDK easymesh Polish	Changes committed an hour ago
mt:openai Automatically translated GL.iNet Router SDK easymesh Polish	English Currently you are in traffic split mode. You can still access your Main Router with the AstroMesh network, and your other Internet traffic will be routed directly through the WAN interface. Polish 209 characters edited Current translation Needs editing Obecnie znajdujesz się w trybie podziału ruchu. Nadal możesz uzyskać dostęp do głównego routera za pośrednictwem sieci AstroMesh, a pozostały ruch internetowy będzie kierowany bezpośrednio przez interfejs WAN. an hour ago
lijiaxin String added GL.iNet Router SDK easymesh Polish	English Currently you are in traffic split mode. You can still access your Main Router with the AstroMesh network, and your other Internet traffic will be routed directly through the WAN interface. Polish 0 characters edited Empty an hour ago
mt:openai Automatically translated GL.iNet Router SDK easymesh Polish	English In traffic split mode, your home traffic will be routed back to the Main Router, and other Internet traffic will go directly through the WAN interface. Polish 167 characters edited Current translation Needs editing W trybie podziału ruchu, ruch domowy będzie kierowany z powrotem do głównego routera, a pozostały ruch internetowy będzie przechodził bezpośrednio przez interfejs WAN. an hour ago
lijiaxin String added GL.iNet Router SDK easymesh Polish	English In traffic split mode, your home traffic will be routed back to the Main Router, and other Internet traffic will go directly through the WAN interface. Polish 0 characters edited Empty an hour ago
mt:openai Automatically translated GL.iNet Router SDK easymesh Polish	English Currently you are using your Main Router as the exit node, which means all the traffic is routed through your home network first, showing that you are using your home IP address. Polish 185 characters edited Current translation Needs editing Obecnie używasz swojego głównego routera jako węzła wyjściowego, co oznacza, że cały ruch jest najpierw kierowany przez Twoją domową sieć, pokazując, że korzystasz z domowego adresu IP. an hour ago
lijiaxin String added GL.iNet Router SDK easymesh Polish	English Currently you are using your Main Router as the exit node, which means all the traffic is routed through your home network first, showing that you are using your home IP address. Polish 0 characters edited Empty 2 hours ago
mt:openai Automatically translated GL.iNet Router SDK easymesh Polish	English In exit node mode, all traffic from the Astro Node is routed through your home network. Polish 89 characters edited Current translation Needs editing W trybie węzła wyjściowego cały ruch z Astro Node jest kierowany przez Twoją sieć domową. 2 hours ago
lijiaxin String added GL.iNet Router SDK easymesh Polish	English In exit node mode, all traffic from the Astro Node is routed through your home network. Polish 0 characters edited Empty 2 hours ago
mt:openai Automatically translated GL.iNet Router SDK easymesh Polish	English Switch to {mode} Mode Polish 23 characters edited Current translation Needs editing Przełącz na tryb {mode} 2 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.