Italian @ Weblate for GL.iNet

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	GL.iNet Router SDK	50%	1,708	12,811	78,684	1	59	18	1

Overview

Plural: Default plural 0 translations
Language code	it
Aliased language codes	it_it, ita, ita_it
English name of the language	Italian
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	69,298,348
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`
Plural: CLDR v38+ plural 53 translations
Number of plurals	3
Plural type	One/many/other
Plurals	One	1
	Many	1000000, 2000000
	Other	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n != 1)`

5 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,450		24,621		148,629
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	50%	1,741	47%	11,808	46%	69,934
Translated	50%	1,742	47%	11,810	47%	69,945
Needs editing	49%	1,707	52%	12,809	52%	78,670
Read-only	1%	1	1%	2	1%	11
Failing checks	1%	59	1%	156	1%	971
Strings with suggestions	1%	18	1%	193	1%	1,093
Untranslated strings	1%	1	1%	2	1%	14

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

24,549

Hosted words

3,445

Hosted strings

50%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+9%

Hosted words

+100%

+8%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+51%

—

Contributors

+100%

None Changes committed GL.iNet Router SDK internet Italian	Changes committed 16 hours ago
mt:openai Automatically translated GL.iNet Router SDK internet Italian	English When the 6GHz Wi-Fi is enabled, and is repeating a 6GHz or 2.4GHz Wi-Fi, the 6GHz band is limited to a maximum bandwidth of 160MHz. Italian 155 characters edited Current translation Needs editing Quando il Wi-Fi a 6GHz è abilitato e sta ripetendo un segnale Wi-Fi a 6GHz o 2.4GHz, la banda a 6GHz è limitata a una larghezza di banda massima di 160MHz. 16 hours ago
lijiaxin String added GL.iNet Router SDK internet Italian	English When the 6GHz Wi-Fi is enabled, and is repeating a 6GHz or 2.4GHz Wi-Fi, the 6GHz band is limited to a maximum bandwidth of 160MHz. Italian 0 characters edited Empty 16 hours ago
lijiaxin Changes committed GL.iNet Router SDK wireless Italian	Changes committed 17 hours ago
lijiaxin Marked for edit GL.iNet Router SDK wireless Italian	English When both the 6GHz Main and Guest Wi-Fi are enabled, the 6GHz band is limited to a maximum bandwidth of 160MHz. Italian 140 characters edited Current translation Needs editing ~~当同时启用6GHz主Wi-Fi和访客Wi-Fi时，6GHz频段的最大带宽限制为~~Quando sia la rete Wi-Fi principale a 6 GHz che quella per gli ospiti sono attivate, la banda a 6 GHz è limitata a una larghezza di banda massima di 160 MHz。. 17 hours ago
None Changes committed GL.iNet Router SDK wireless Italian	Changes committed 17 hours ago
mt:openai Automatically translated GL.iNet Router SDK wireless Italian	English When both the 6GHz Main and Guest Wi-Fi are enabled, the 6GHz band is limited to a maximum bandwidth of 160MHz. Italian 46 characters edited Needs editing 当同时启用6GHz主Wi-Fi和访客Wi-Fi时，6GHz频段的最大带宽限制为160MHz。 17 hours ago
lijiaxin String added GL.iNet Router SDK wireless Italian	English When both the 6GHz Main and Guest Wi-Fi are enabled, the 6GHz band is limited to a maximum bandwidth of 160MHz. Italian 0 characters edited Empty 17 hours ago
liangqing Changes committed GL.iNet Router SDK usbpower Italian	Changes committed 19 hours ago
mt:openai Automatically translated GL.iNet Router SDK usbpower Italian	English USB settings apply only to the data port and do not affect the power-only port. Italian 103 characters edited Current translation Needs editing Le impostazioni USB si applicano solo alla porta dati e non influenzano la porta di sola alimentazione. 19 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.